Alšova jihočeská galerie představuje 60 let světové keramiky v Bechyni

Přenos 1966 – 2026: 60 let, která proměňovala keramiku

Mezinárodní sympozium keramiky Bechyně letos slaví šedesát let od svého založení. Výstava Přenos 1966 – 2026 | Mezinárodní sympozium keramiky Bechyně ve sbírkách AJG se však neohlíží pouze za jeho historií. Do centra pozornosti staví především české a zahraniční umělce, jejich vzájemná setkání, osobní příběhy a zkušenosti, které se díky sympoziu po desetiletí přenášely mezi různými zeměmi a kulturami.

„Sympozium vzniklo v roce 1966 jako místo, kde mohli umělci společně pracovat, experimentovat a předávat si umělecké i technologické zkušenosti. V době, kdy byly možnosti kontaktu se zahraničím výrazně omezenější než dnes, představovala Bechyně důležitý prostor pro mezinárodní setkávání. Právě zde se vytvářely profesní i osobní vazby, které často pokračovaly dlouho po skončení jednotlivých ročníků,“ představuje výstavu kurátorka Eva Pelechová.

„Zkušenosti získané v Bechyni si umělci odváželi zpět do svých zemí a předávali je dál prostřednictvím vlastní tvorby, výuky, publikační činnosti nebo organizování dalších uměleckých projektů. Sympozium tak postupně přispívalo nejen k rozvoji keramiky jako samostatného výtvarného média, ale také k mezinárodnímu dialogu, který podobu oboru ovlivňuje dodnes,“ doplňuje kurátor výstavy Kryštof Hejný.

Výstava představuje díla 56 českých i zahraničních keramiků a keramiček ze sbírek Alšovy jihočeské galerie. Vedle samotné umělecké hodnoty jednotlivých prací však sleduje především příběhy jejich autorů a vazby, které mezi nimi vznikaly. Sbírka keramiky AJG se tak návštěvníkům představuje nejen jako soubor uměleckých děl, ale také jako svědectví o šesti desetiletích setkávání, spolupráce a vzájemné inspirace.

Porta ceramica: Od užitého předmětu k svébytnému uměleckému dílu

Příběh moderní keramiky dále rozvíjí stálá expozice Porta ceramica, která představuje další výběr z rozsáhlé keramické sbírky Alšovy jihočeské galerie. Ta je s Mezinárodním sympoziem keramiky v Bechyni úzce spjata a zachycuje výraznou proměnu keramiky během druhé poloviny 20. století – od tradičního užitého předmětu směrem k volné umělecké tvorbě.

„Jedním z důležitých inspiračních zdrojů této proměny byla moderní japonská keramika. Expozice přibližuje dva rozdílné přístupy: hnutí Mingei, které zdůrazňovalo pokoru k materiálu, funkčnost a krásu lidového řemesla, a avantgardní skupinu Sōdeisha, jejíž členové záměrně opustili tradiční užitkovost keramiky a začali vytvářet volné keramické objekty“, říká o výstavě kurátorka AJG Nikola Špůrová.

„Japonská estetika se v tvorbě zastoupených autorů objevuje různými způsoby – někdy vychází z jejich osobní studijní či profesní zkušenosti s Japonskem, jindy se do jejich práce dostává prostřednictvím širších mezinárodních uměleckých tendencí. Jednotlivá díla spojuje především zájem o samotný materiál, jeho fyzické vlastnosti, dotek a proces vzniku,“ doplňuje kurátorka AJG Alžběta Kočvarová.

Výstava Porta ceramica tak ukazuje keramiku nikoliv pouze jako tradiční řemeslnou disciplínu, ale jako médium schopné překračovat hranice mezi užitým předmětem, sochou a volným uměním. Společně s výstavou Přenos 1966 – 2026 zároveň umožňuje nahlédnout do vývoje moderní keramiky i mimořádné role, kterou v něm Bechyně sehrála.