Desítky živých čertů, tajemná zákoutí i veselá pekelná zastavení – to všechno slibuje letošní Peklománie v Borovanech, která se po roce znovu otevírá veřejnosti. Od 14. listopadu do 13. prosince mohou návštěvníci vstoupit do samotného pekla a užít si jedinečnou prohlídku plnou humoru, kostýmů a překvapení. Akce je určena pro děti i dospělé a každoročně láká stovky návštěvníků z celého regionu.

Klub plastikových modelářů České Budějovice a Dům dětí a mládeže České Budějovice ve spolupráci s Jihočeským muzeem zvou na jednodenní výstavu a soutěž plastikových modelů Jihočeský kapr, která se koná v sobotu 1. listopadu 2025 v Jihočeském muzeu.

Tradiční slavnost Hody s plody podzimu se vrací do zahrady borovanského kláštera. V sobotu 11. října od 10 do 17 hodin čeká návštěvníky den plný hudby, pohádek, soutěží i podzimních laskomin a potěší malé i velké.

Klášter Borovany připravil na srpen a září multimediální výstavu Rudolf II. ožívá, která přenese návštěvníky do fascinující doby rudolfínské Prahy.

V Borovanech na Českobudějovicku opravují železniční viadukt na trati z Českých Budějovic na hraniční přechod s Rakouskem v Českých Velenicích. Provoz na železnici je proto přerušený do konce prázdnin, cestující vozí autobusy. Náklady na opravu viaduktu činí 32 milionů korun. Pilíře mostu budou po opravě užší, což zlepší viditelnost projíždějících aut.

Léto v Borovanech je v plném proudu a nadále nabízí pestrý program v rámci Borovanské kulturní mozaiky 2025. Kdo ještě nestihl vyrazit, rozhodně nepřichází pozdě. Na návštěvníky čeká řada hudebních i divadelních zážitků, výstavy, pohádky pro děti a jména, která lákají publikum napříč generacemi.

Borůvkobraní v Borovanech nabídne 12. a 13. července 2025 dva dny plné borůvek, hudby, divadelních vystoupení, soutěží i dobré nálady.

Jihočeský kraj připravuje obchvat Borovan na Českobudějovicku za více než miliardu korun. Nová silnice by měla z města odvést dopravu, která může ještě stoupnout s plánovaným projektem těžby živce v nedalekém Dvorci. Borovany chtějí, aby případné zahájení těžby bylo podmíněné právě výstavbou obchvatu.

Vydejte se na fascinující cestu plnou záhad, legend a tajemství, která dodnes nemají jednoznačné vysvětlení. V Klášteře Borovany byla zahájena výjimečná výstava replik, faksimilií a reprodukcí nejslavnějších světových mystérií – od křišťálové lebky a Turínského plátna až po antický mechanický počítač starý více než dvě tisíciletí. Navštívit ji můžete až do 29. června.

Okresní fotbalové soutěže na Budějovicku mají za sebou další kolo. Bavorovice se díky vítězství v Žabovřeskách drží v čele okresního přeboru. Třetí třída má za sebou šlágr v podobě boje o první pozici mezi Mokrým a rezervou Lišova, kde se prosadili hosté.