Borek i nadále drží první místo v tabulce okresního přeboru a lídr se nemění ani ve III. třídě, kde dál vede dosud neporažená Kamenná. O soutěž níž poprvé v sezoně prohrály Bavorovice.

Už za pár dní odstartuje výstavba nové cyklostezky. Lidé se díky ní dostanou z Boršova nad Vltavou do Plané u Českých Budějovic. Investice vyjde na téměř 30 milionů korun a hotovo bude příští rok na jaře.

Hattricky střelcům v okresním přeboru nestačily k tomu, aby se stali nejlepšími střelci kola. Zlivský Radek Hanousek ani borečtí Libor a Radek Horejšové, kteří se trefili všichni třikrát, pomyslný trůn neobsadili. Nejlepším střelcem tohoto kola je totiž Martin Kudláček ze Žabovřesk. Ten se dokázal trefit hned čtyřikrát a výrazně pomohl svému celku k výhře 5:0 nad Novými Hrady.

Již podruhé se budou na louce u boršovského kempu na levém břehu Vltavy konat soutěže v americkém rodeu.

Historicky nejpočetněší skupina vodáků se o víkendu vydala z Boršova nad Vltavou do centra Českých Budějovic. V rámci festivalu Lodě na vltavské vodě společně zdolalo tento úsek Vltavy více než padesát lidí na paddleboardech, kanoích a raftech. Tuto klidnou část řeky lze zdolat za tři hodiny, na start vás doveze linka MHD.

Vltavská vodní cesta na Budějovicku otevře zdarma své služby. V rámci akce Lodě na vltavské vodě si lidé v sobotu 21. srpna bezplatně vyzkouší, jaké aktivity nabízí splavněný úsek Vltavy mezi Boršovem nad Vltavou a Týnem nad Vltavou. K dispozici budou vyhlídkové plavby, půjčovny plavidel i kol, kajakový a paddleboardový workshop nebo lezení na ferratě. Starosta Boršova povede komentovanou plavbu na paddleboardech do centra Budějovic.

Firma Garbe Industrial Real Estate postaví v Boršově nad Vltavou na pozemku velkém 491 693 metrů čtverečních několik hal pro české a zahraniční investory. Investuje přes 3,5 miliardy korun. Developerská firma pronajme haly menším i větším společnostem, cílí hlavně na Německo.

Čas okolo letního slunovratu je v Boršově nad Vltavou zasvěcený sportu – splouvání Vltavy na paddleboardech a střelecké závody vzduchovkářů v lomu.

Vběhl do hořícího domu a zachránil život muži, který bezmocně ležel a sledoval, jak se blíží plameny. Boršovský policista Jan Beran slouží u Policie České republiky patnáct let. Svůj čin nepovažuje za akt hrdinství, intuitivně prý plnil jen svou povinnosti. Za záchranu života si nyní vysloužil ocenění od krajského policejního ředitele.

Cyklisté v Českých Budějovicích se mohou radovat. Město totiž vybralo firmu, která může po podpisu smlouvy začít pracovat na budování cyklostezky kolem Dobrovodské stoky. Více než kilometrový úsek propojí Vltavskou stezku a průmyslové areály kolem frekventované Kněžskodvorské ulice.