Fotbalisté Českých Budějovic získali záložníka Jonáše Vaise. Jednadvacetiletý ofenzivní hráč, který v této sezoně dosud hostoval v Příbrami, přestoupil na jih Čech z Plzně. V Dynamu podepsal podle klubového webu smlouvu na tři a půl roku.

Stavba tunelu Pohůrka na obchvatu Českých Budějovic, který bude součástí dálnice D3, se prodraží až o 200 milionů korun. Silničáři museli kvůli agresivní spodní vodě změnit technologii. Firma, jež tunel staví, dostala už od Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) pokyn, aby udělala výkop. Obchvat chce ŘSD zprovoznit v letech 2024 až 2025. Do konce roku 2021 chce ŘSD vypsat výběrové řízení na úsek D3 Kaplice nádraží - Nažidla.

Hokejový útočník Miroslav Indrák skončil předčasně v angažmá v Motoru České Budějovice. Pětadvacetiletý odchovanec Písku je dlouhodobě zraněný a s posledním týmem tabulky se dohodl na rozvázání smlouvy. Jihočeský klub to uvedl na svém webu.

Zraněním kolena zakončil hokejový brankář Jiří Patera své působení v extraligovém Motoru České Budějovice, kam byl zapůjčen z Vegas z NHL. Podrobnější vyšetření absolvuje až v Severní Americe. Před kempem nového týmu AHL Henderson Silver Knights věří, že návštěvu lékaře stihne během sedmidenní povinné karantény.

Ze žaludů a dubových větviček vyrábí českobudějovický důchodce Jan Tlášek netradiční betlémy. Jeho oblíbeným motivem jsou témata spojená se Šumavou a okolím lipenské přehrady. V jeho betlému tak například stojí zmenšený model Stožecké kaple nebo části Schwarzenberského kanálu.

Budějovický Budvar čeká letos podobné tržby jako loni, kdy byly přes 2,8 miliardy korun. Kvůli koronaviru musel zlikvidovat několik stovek hektolitrů. V českém maloobchodním prodeji mu pomáhá s maržemi novinka Budvar 33. Letos propustil pivovar dvě procenta z 670 zaměstnanců, z obchodních a logistických pozic. Příští rok plánuje růst výstavu o čtyři procenta. Loni uvařil pivovar 1,67 milionu hektolitrů.

A zase covid. Dnešní utkání fotbalového Dynama s Příbramí se v plánovaném termínu neodehraje. Důvodem odkladu je vysoký počet pozitivně testovaných členů týmu Příbrami.

Švédský hokejový obránce Niklas Pavel předčasně končí své angažmá v extraligových Českých Budějovicích. Motor na twitteru oznámil, že se trenér Václav Prospal rozhodl sázet na jiné hráče a uvolnil sedmadvacetiletého beka z kádru.

Budějovický Budvar zvýšil v Británii v souvislosti s brexitem již několikrát zásoby sudového piva, ale kvůli koronaviru musel řadu sudů odvézt zpět. Teď navyšuje zásoby baleného piva. Budvar si kvůli brexitu vyjednal jiný celní režim, pivo se celně odbaví až ve skladu v anglickém vnitrozemí, čímž se vyhne zdržení na hranicích. Přejímka kamionu bude stát o 40 liber víc. Do příprav firma investovala do dvou milionů Kč.

Povodí Vltavy začne stavět 255 metrů dlouhou přístavní hranu v Českých Budějovicích, nové vývaziště lodí. Bude fungovat od plavební sezony 2022. Investice bude 26 milionů korun, práce potrvají do příštího podzimu. Přibudou možnosti, jak přistát poblíž centra. Státní podnik naopak ruší záměr rozšířit přístaviště v Týně nad Vltavou, nedostal na něj peníze ze Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI).