Krajský soud v Českých Budějovicích poslal bývalého insolvenčního správce Václava Svobodu na pět let do vězení. Muž byl souzený za zpronevěru 67 milionů korun. Svoboda se proti trestu odvolal, kauzu tak bude řešit znovu odvolací soud. O verdiktu informoval portál Seznam Zprávy. Bývalý správce podle obžaloby vyváděl peníze 13 let na své účty ze zadlužených firem, jež z pověření soudu spravoval. Podle serveru se ke zpronevěře přiznal a zdůvodnil ji tím, že ho údajně vydírali lidé z Balkánu.

Oprava silnice I/24 v Majdaleně na Jindřichohradecku omezí řidiče od pondělí 10. srpna do poloviny listopadu. Rekonstrukce hlavního tahu, který vede z Veselí nad Lužnicí přes Třeboň na hraniční přechod Halámky do Rakouska, si vyžádá 62,3 milionu korun bez DPH. Při částečné uzavírce projedou auta místem kyvadlově.

V Jindřichově Hradci se předvedla domácí i rakouská špička v letecké bezmotorové akrobacii. Piloti kluzáků se dnes stovkám diváků ukázali v nesoutěžní kategorii freestyle a při exhibicích. Dvacítka pilotů soutěžila od středy ve dvou kategoriích. V kategorii advanced zvítězil Aleš Ferra mladší z jindřichohradecké aeroklubu a v kategorii unlimited vyhrál dlouhodobý reprezentant Přemysl Vávra z České Třebové.

Malá vodní elektrárna Kořensko u Všemyslic na Českobudějovicku získá díky modernizaci za více než 100 milionů korun nové technologie. Zařízení, které funguje 34 let, je součástí Vltavské kaskády a má celkový výkon 3,8 megawatt. U obou soustrojí elektrárny technici postupně kompletně mění turbíny, generátory, rozvodny vyvedení výkonu a řídicího systému.

České Budějovice investují do oprav a modernizace škol o prázdninách desítky milionů korun. Částka bude přibližně stejná jako v minulých letech. Město pravidelně využívá červenec a srpen, kdy se ve školách neučí, pro rozsáhlejší modernizace.

Většina parlamentních stran a hnutí podala kandidátní listiny pro komunální volby v Českých Budějovicích. O zastupitelské pozice budou usilovat například ODS, která před čtyřmi roky vyhrála, hnutí ANO a v koalicích také KDU-ČSL, TOP 09 nebo STAN. Lhůta pro podání kandidátních listin skončila v úterý 4. srpna v 16:00.

V jihočeských městech a obcích se loni postavilo 1984 bytů. Je to zhruba o čtvrtinu více než v roce 2024. Pětina všech bytů vznikla v Českých Budějovicích. Převládala výstavba nových rodinných domů, kde bylo zkolaudováno 951 bytů. Za posledních 20 let se v kraji vybudovalo 36.605 bytů. Největší intenzity bytové výstavby dosáhly v letech 2006 až 2025 rekreační oblasti Lipenska a Šumavy, ale také okolí Českých Budějovic a Jindřichova Hradce. Vyplývá to z předběžných údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ).

České jaderné elektrárny a jejich chlazení současná vedra a sucho neohrozí. Elektrárny v Dukovanech a Temelíně využívají pro chlazení kondenzátorů systém chladících věží, u něhož je spotřeba vody výrazně nižší, než u elektráren s takzvaným průtočným chlazením ve Francii nebo v Maďarsku. Žádné omezování provozu tak nyní není zapotřebí.

Také do Česka dorazily tropy, kdy teploměr na mnoha místech může atakovat i 40 stupňů. Jak informují České dráhy, extrémní teploty mohou mít vliv na železniční provoz a způsobit omezení dopravy.

V červenci zemřeli při dopravních nehodách na silnicích v Jihočeském kraji tři lidé, o jednoho méně než ve stejném období loni. Od začátku roku si nehody v kraji vyžádaly 19 životů. Vyplývá to z předběžných statistik dopravní policie.