Borovany u Budějc hostily poslední kalendářní den v roce 2017 tradiční běžecký závod, který se konal jako E.ON Silvestrovský běh. V pořadí šlo o 16. ročník a hlavní závod na 5 150 metrů vyhrál domácí David Bujnovský. Pořadatelé po akci ohlásili přerušení běhu.

Zeppelin Heaven Club. Podnik, který alkoholem i zábavou odkojil spoustu Budějčáků. Fungování legendárního hudebního klubu je ale u konce. Magistrát dal jeho provozovateli výpověď kvůli několikaměsíčnímu neplacení nájemného. A poslední párty s Zeppu se tak uskuteční právě dnes!

Fotbalový klub SK Dynamo České Budějovice se rozhodl ukončit spolupráci s osmatřicetiletým stoperem Tomášem Řepkou, který na jihu Čech působil od ledna letošního roku. Smlouva mu vyprší na konci prosince.

Nečekaně už ve středu 31. října večer vjela na nově zrekonstruovanou Žižkovu třídu v Českých Budějovicích první vozidla. Z jejího okolí totiž zmizely zákazové značky a frekventovaná dopravní tepna po čtyřech měsících zase naplno ožila.

Dobrá zpráva pro všechny řidiče! Stavební úpravy Žižkovy třídy v úseku mezi Senovážným náměstím a Čechovou ulicí, které byly zahájeny 2. července letošního roku, skončí s měsíčním předstihem. Frekventovaná komunikace bude průjezdná už tento čtvrtek.