Na drátech už se v těchto dnech houfují desítky vlaštovek a jiřiček. Pozorovat je lze zejména v ranních hodinách a dopoledne. Stěhovaví ptáci už cítí, že se blíží podzim. I když tentokrát je to o možná něco dříve. Do tropické Afriky pak odlétají vlaštovky v polovině září, zatímco jiřičky se vydávají na cestu ve druhé polovině září a někdy zůstávají až do začátku října.

Populace kriticky ohroženého sokola stěhovavého se rozrostla o čtyři mláďata, která se narodila na vráteckém komíně českobudějovické teplárny. Po loňském narození tří mláďat, což bylo v Českých Budějovicích podle ornitologa poprvé od 19. století, jde o druhou takovou událost.