Na pohlednici z 50. let 20. století stojí proti nádražní budově dva výrazné domy. Vpravo dům s nárožní věží, který nechali přestavět v roce 1910 Daniel Sinek a Josef Stricker, a vlevo dům s neonem „Hotel Malše“. Kolem jede straší trolejbus a do Nádražní se ještě vešlo parkoviště osobních automobilů. Sedany, spartak, parkují také prvorepublikové vozy. (Tatry 8 a Tatraplány parkovaly jinde.)

Tradiční čtvrteční seriál Drbna historička nechybí ani tentokrát. A historik Jan Schinko se tentokrát zaměřil na budějcký roh tehdejších tříd Nákladní a Radeckého, což jsou dnes Nádražní a Žižkova. Na hotel Grand. Později hotel Vltava. A pak znovu Grand.