Příští rok v lednu začne stavba obchvatu Strážkovic. Ten by měl umožnit zejména rychlejší spojení na trase mezi Českými Budějovicemi, Trhovými Sviny a Novými Hrady. Rada kraje na svém zasedání schválila dodavatele stavby. Na základě výběrového řízení se jí stala společnost Eurovia CS, která silnici kolem obce na Českobudějovicku vybuduje za 116 milionů korun.

Jihočeské divadlo prodalo za dva týdny víc než třetinu vstupenek na srpnový program po jihočeských hradech a zámcích. Do prodeje dalo 4400 lístků, prodaných je 1595, nejvíc na činohru. Jde o náhradní program za sezonu před otáčivým hledištěm v Českém Krumlově, kterou divadlo kvůli koronaviru zrušilo. Vstupenky na krumlovskou točnu pro rok 2021 začne scéna prodávat 1. října.

Jihočeské divadlo začne dnes znovu hrát po přestávce způsobené omezeními kvůli koronaviru. V červnu nabídnou představení činohra, balet a Malé divadlo. Převis divácké poptávky scéna nezaznamenala. Zatím prodávala vstupenky na omezenou kapacitu. V létě by mělo divadlo hrát na venkovních scénách v Českých Budějovicích, Nových Hradech a na zámcích Blatná a Červená Lhota. Sezonu před otáčivým hledištěm zrušilo, točnu bude opravovat.

Částkou čtyři miliony korun podpoří Jihočeský kraj 31 venkovských prodejen v rámci každoročního dotačního programu. Rozhodnutí krajského zastupitelstva potvrdil náměstek hejtmanky Pavel Hroch s tím, že hlavním cílem je zachování těchto obchodů pro místní obyvatele a zkvalitnění služeb.

Řidiči budou mít roce 2022 rychlejší spojení na trase mezi Českými Budějovicemi, Trhovými Sviny a Novými Hrady. Zároveň také mezi Třeboní, Římovem a Českým Krumlovem. Cestu jim totiž usnadní obchvat, který vyjde na 141 milionů korun.

Národní památka Terčino údolí u Nových Hradů na Českobudějovicku má osm nově opravených dřevěných mostků. Z velké části by měly sloužit hlavně pěším turistům. Práce na rekonstrukci mostků trvala čtyři měsíce a stály více než čtyři miliony korun.

Rybářství Třeboň, největší producent sladkovodních ryb v Evropě, chce od října do listopadu vylovit z 250 rybníků 2 400 tun ryb, především kaprů. Při podzimních výlovech bude na hrázích prodávat kilogram kapra za 85 korun, stejně jako loni. Třídenní výlov největšího českého rybníka Rožmberk, z nějž čeká výnos 150 tun, zahájí už zítra. Řekl to předseda představenstva Rybářství Třeboň Josef Malecha.

Jihočeští policisté hledají svědky nehody, ke které došlo v polovině srpna na hrázi Byňovského rybníka. Starší muž měl tudy projíždět na motorové koloběžce a havarovat. Na místě byl nalezen v bezvědomí. Policie hledá svědky nehody.

Druhý ročník festivalu Jihočeská intermezza zakončí svým koncertem zpěvák a herec Ondřej Ruml společně s Jihočeskou filharmonií. Začátek je v 19 hodin.

Třeboňským rybářům chybí kvůli suchu v rybnících zhruba pětina vody. Na polovině ze svých 450 rybníků nasadili provzdušňovací techniku, úhyny ryb nezaznamenali. Od deseti do 30 procent vody schází v rybnících Rybářství Nové Hrady, které také vodu provzdušňuje. Dnes to řekli předseda představenstva Rybářství Třeboň Josef Malecha a ředitel Rybářství Nové Hrady Lubomír Zvonař.