Ve znamení oslav 580 let od udělení městských práv Trhovým Svinům se v tomto malebném jihočeském městečku nese celý červen.

Začátek prodlouženého víkendu, pěkné počasí... Přelom dubna a května byl jako stvořený pro výlet nebo třeba cestu na chatu. Na silnicích bylo husto a bohužel také v těchto dnech došlo hned k několika nehodám...

Tragicky skončila dopravní nehoda, ke které došlo dnes v 15 hodin v katastru obce Otěvěk na Českobudějovicku. Srážku s osobním automobilem nepřežil motorkář narozený v roce 1985.