Už zítra čeká všechny otužilce svátek roku. Popáté se totiž bude konat Silvestrovský Lannův ponor do Vltavy. Kvůli silnému průtoku řeky se ale akce přesune na Sokolský ostrov ke slepému rameni Malše. Start je ve 14 hodin.

Někdo polehává na gauči a nehybně sleduje televizi, jiný se jde vyvětrat na Kleť, jiný tráví Silvestr v práci. Parta budějckých otužilců ale má na poslední dopoledne roku program jasný - chodí si zaplavat v Malši. A vůbec jim nevadí, že je všude sníh, venku mrzne a voda má pouhý jeden stupeň.