Za pár měsíců bude zprovozněna nová cyklostezka mezi Boršovem nad Vltavou, Homolemi a obcí Planá u Českých Budějovic, čímž bude zpřístupněn jižní okraj krajského města pro cyklisty, turisty, všechny vyznavače aktivního způsobu života. Vedle mnoha parků a především církevních památek katastrem Boršova protéká řeka Vltava, která je oblíbená mezi vodáky a rybáři.

Další, v pořadí čtvrtý, sběrný dvůr otevře město v areálu letiště v Plané u Českých Budějovic. Fungovat by měl začít v roce 2022. Město bude hradit provoz dvora, o jeho vybavení se postará společnost FCC.

Přes jeden kilometr dlouhá cyklostezka podél Dobrovodské stoky je hotová. Nový úsek, který propojil Vltavskou stezku a průmyslové areály kolem frekventované Kněžskodvorské ulice, vyšel město na necelých deset milionů korun bez DPH. Až 85 procent výdajů by ale mohlo získat město zpět díky dotaci.

Na stavbě u dálnice D3 musel v pátek odpoledne zasahovat policejní pyrotechnik. Muž, který u dálnice pracoval, totiž během bagrování našel dva dělostřelecké granáty. Zastavil proto práci a na místo přivolal policii.

Hlavní tah mezi Českými Budějovicemi a Českým Krumlovem uzavřela v pátek po čtvrté hodiny odpolední nehoda kamionu a čtyř osobních aut. K hromadnému střetu došlo poblíž Plané. Veškerá doprava je vedena po objízdné trase.

Už za pár dní odstartuje výstavba nové cyklostezky. Lidé se díky ní dostanou z Boršova nad Vltavou do Plané u Českých Budějovic. Investice vyjde na téměř 30 milionů korun a hotovo bude příští rok na jaře.

Amatérské fotbalové soutěže od třetích lig níže včetně mládežnických se v Česku kvůli koronavirové pandemii druhým rokem po sobě nedohrají. Kluby tak soutěžní pauzu vyplňují účastí na různých amatérských turnajích nebo přátelských zápasech. Například turnaj Kamenný Újezd 2021 otevřel během pátečního večera zápas Plané s Lišovem.

Právě dnes, 1. května, slaví jihočeská letecká záchranná služba 30 let od svého založení. Za tu dobu uskutečnili záchranáři 13 500 vzletů a postarali se o tisíce pacientů, kteří byli v bezprostředním ohrožení života.

Aktuální koronavirová krize výrazně ovlivnila přípravy nadcházejícího ročníku Rallye Český Krumlov. Osmačtyřicátý ročník závodu by měl proběhnout 21. a 22. května. Už teď je jasné, že centrem soutěže nebude v letošním roce budějcké výstaviště, ale nedaleké letiště v Plané.

Jedním z největších problémů, které České Budějovice jako město mají, je doprava. Nebylo tomu tak ale vždy. Dříve byly Budějce historickým uzlem dopravy. A právě dopravě se věnuje historik Jan Schinko v dalším dílu Drbny historičky.