Fotbalisté českobudějovického Dynama se v nové druholigové sezoně budou prohánět na novém trávníku. Ten i s podložím dodělá odborná firma tento týden. Stadion ale nebude využíván ke kulturním akcím. Trávník by to nevydržel.

Dvoudenní pouliční slavnost v centru města byla příjemnou tečkou za letními prázdninami. Krajinská ulice se proměnila v park plný zábavy, hudby a tance. Představili se zde i budějovičtí umělci a instituce, které se věnují volnému času dětí a mládeže.