Do vesmíru zamíří první česká družice, kterou kompletně navrhli a postavili studující z Česka. Projekt vznikl na Vysokém učení technickém v Brně, kde družice úspěšně zvládla závěrečné testy a brzy zamíří k oficiálnímu přepravci. Na oběžnou dráhu Země se na přelomu června a července vydá z Kalifornie.

Jako růže mezi trním působí v nadsázce na operačním středisku Jaderné elektrárny Dukovany Zuzana Fraňová. Nadějná inženýrka postupně přebírá kontrolu nad jaderným reaktorem a vypracovává se do pozice, která byla v tuzemském prostředí výhradně mužskou doménou. Nyní doufá, že její příběh bude inspirací i pro nástupkyně.