Budějckou Vodárenskou věž si budou moct lidé zdarma prohlédnout od pátku 20. do neděle 22. dubna i díky Mezinárodnímu dni památek společně s výstavou fotografií z cest ze Středomoří. Na sobotu je možné si místa zarezervovat.

Krátce po desáté hodině dopoledne došlo u obce Studená ve směru na Mrákotín na Jindřichohradecku k nehodě tří osobních aut. Na místě jsou čtyři zranění. Dopravu řídí policisté.

Nové oddělení urgentního příjmu slavnostně včera, ve středu 18. dubna, otevřela českobudějovická nemocnice. Nový urgentní příjem v pavilonu C má jedenáct ambulancí, zákrokový sál pro chirurgii, samostatnou místnost pro ultrazvuk, dva resuscitační boxy a část s pěti expektačními lůžky, z toho jedním v izolačním boxu. Stavební práce stály 57 milionů korun, přístroje přišly na 9,4 milionu korun.

Zástupci sportovních klubů bojují za záchranu sportovní haly v Českých Budějovicích, kterou má podle plánu nahradit multifunkční hala. Na podpisové archy petice proti zbourání sportovky se do středy 18. dubna podepsalo více než 5000 lidí. Přitom před třemi týdny jich bylo o 3,5 tisíce méně. Stávající hala je podle petičního výboru dostačující a nová nesplňuje požadavky některých sportů. Členové výboru také kritizují, že o hale rozhodla rada města bez řádného jednání se samotnými sportovci.

S použitými injekčními stříkačkami se Budějčáci příliš nesetkávají. V momentě, kdy by ji ale našli, jich jen málo ví, jak se správně zachovat. Co vy na to? Setkáváte se s odhozenými stříkačkami? Víte, co s nimi dělat?

Řidiči v Českých Budějovicích musí od zítřka, čtvrtka 19. dubna, počítat s dopravní komplikací v ulici Františka Halase. Tu na tři dny uzavře oprava havárie kanalizační přípojky.

​Celodenní program pro malé i velké návštěvníky připravila českobudějovická hvězdárna na sobotu 21. dubna 2018. Promítání filmů a pohádek doplní komentovaná projekce o známé aerokosmické společnosti SpaceX. Návštěvníci se mohou těšit i na planetárium či výstavu a za jasného počasí proběhne pozorování Slunce nebo Měsíce dalekohledem. Program začíná v 10:00 a bude pokračovat po celý den až do 20:00 hodin.

Slova chvály a uznání z řad široké laické i odborné veřejnosti udělala symbolickou tečku za letošním druhým ročníkem nejvýznamnějšího jihočeského veletrhu cestovního ruchu Travelfest 2018. Ten spolu s konferencí Travelcon 2018 pořádala od čtvrtka 12. do soboty 14. dubna v pavilonech Z a T2 na českobudějovickém výstavišti Jihočeská centrála cestovního ruchu.

Historickým městem roku 2017 jsou renesanční Slavonice, známé unikátně dochovaným historickým centrem s měšťanskými domy zdobenými sgrafitovými fasádami. Letošního držitele ceny za příkladnou péči o památky a užívání státní dotace na jejich opravu tradičně vyhlásili na Pražském hradě. Město jako odměnu dostává milion korun na další péči o památky, převzal ji starosta Slavonic Hynek Blažek.

Odpadkové koše před restaurací na sídlišti v Prachaticích se staly terčem útoku mladého výtržníka. To ale nebylo vše, útočník vulgárně urážel kolemjdoucí a jeho agresivita vyvrcholila napadením jednoho muže, který od mladíka dostal dvě rány pěstí. Vulgárního, agresivního a opilého výtržníka policisté zpacifikovali a eskortovali do cely. Čeká ho soud.