Pytlačení se v uplynulých dnech rozmohlo v Českých Budějovicích. Třetího člověka, který chytal ryby ve Vltavě bez povolení strážníci lapili u silničního mostu v lokalitě Voříškův Dvůr dnes k ránu. I tomuto pytlákovi přijde rybaření pěkně draho.

Po prázdninové přestávce pokračuje v září cyklus přírodovědných vycházek, který už od roku 2008 pořádá Sdružení pro záchranu prostředí Calla v Českých Budějovicích a jejich blízkém okolí.

Opravám jihočeských silnic přeje počasí, a tak řidiči musí počítat s dopravními omezeními. Některá jsou krátká, jiná potrvají déle. Kde se tedy musí motoristé v následujících dnech obrnit trpělivostí?

První školní týden, který je pro některé děti hororem, s sebou přináší i hororovou filmovou novinku v podobě mysteriózního thrilleru. Řádit v něm bude řádová sestra z Rumunska.

Lídr kandidátky ODS a Nezávislých, podnikatel a bývalý ministr průmyslu a obchodu, který poprvé kandiduje na primátora Českých Budějovic, Martin Kuba, v rozhovoru pro Budějckou Drbnu vysvětluje: „Chci, aby všechny budějovické děti měly nejlepší podmínky pro vzdělání. Aby na českobudějovických základkách učili nejkvalitnější učitelé v zemi, a to na všech bez rozdílu. Nárok na kvalitní výuku a nejlepší pedagogy musí mít i děti z velkých sídlišť, jejichž rodiče si nemohou dovolit platit za kvalitnější vzdělávání."

Na výstavě Země živitelka provedli inspektoři České obchodní inspekce 19 kontrol. Porušení zákona zjistili u třiašedesáti procent obchodníků. Rozdali tak pokuty ve výši 12 300 korun.

Hrajete rádi beach volejbal? Tak to si rozhodně nenechte ujít sobotní turnaj u budějcké sportovní haly. Nejenže si zasportujete, ale navíc podpoříte dobrou věc. Peníze z výtěžku totiž pořádající spolek Matyáš věnuje čtyřem rodinám s dětmi s metabolickou vadou na rehabilitační pomůcky a zdravotní potřeby. 

Šest mužů a dvě ženy se budou v říjnu na jihu Čech v senátním obvodu číslo 14 ucházet o jediné senátorské křeslo a především pak o přízeň voličů.

Modernizace Lidické třídy měla být podle původních plánů dokončena na konci srpna. Realizace byla ale i kvůli špatnému počasí prodloužena až do 15. září. Řidičům tak cestování stále komplikuje částečná uzavírka jedné z hlavních tepen Českých Budějovic. Následující dva víkendy se navíc uzavře kompletně.

Kvalitní prověrku hokejisté českobudějovického Motoru proti Prostějovu zvládli a v posledním přípravném zápase si připsali vítězství. Branky začaly padat až v posledních dvaceti minutách. Nejprve otevřel skóre Endál, ale za hosty srovnal Žálčík. O své výhře Motor rozhodl ve třetí třetině, když se o to nejvíce zasloužil dvěma góly obránce Pavlin.