Martin Janáček strávil několik let v Českých Budějovicích. V dresu Dynama odchytal přes 50 soutěžních utkání. Zažil povedené období i časy, kdy hráči dlouho čekali na výplaty. V rozhovoru pro podcast Střelák 25letý brankář vzpomíná na akademii Sparty, České Budějovice, nabídky z Anglie a Itálie a popisuje také současné působení v Albánii, kde v dresu AF Elbasani bojuje o titul.

V panelovém domě v Bezdrevské ulici v Českých Budějovicích zasahovaly v uplynulých hodinách všechny složky integrovaného záchranného systému u požáru bytu. Oheň vypukl v bytové jednotce v 7. patře, odkud se kouř šířil i do dalších částí domu. V jednom z bytů hasiči našli bezvládné tělo mrtvého muže.

Českobudějovické Dynamo má za sebou podzimní část sezony. Jihočeši přezimují na 10. místě a klub bude nyní řešit řadu otázek, například složení kádru, nábor nových zaměstnanců, ale zabývat se bude také mnohokrát diskutovanými vztahy s městem a krajem. Nejen to jsou témata nejnovější epizody podcastu Střelák.

Gólové hody přineslo poslední podzimní kolo fotbalových soutěží na Budějovicku. V 8. i 9. lize padaly branky ve velkém a favorité většinou nezaváhali. Dříteň a Mokré předvedly šestigólové a osmigólové kanonády, zatímco Srubec přehrál Římov 7:1. Jinde se dařilo hlavně domácím. Nové Hrady i Dívčice nadělily soupeřům debakly a Úsilné zvládlo závěr podzimu vítězně na půdě Mokrého B.

Nový úsek Vltavské cyklostezky Pod Kamenem v Českém Krumlově se otevřel před několika málo dny a už se stal terčem vandalů. Na asfaltový povrch kdosi nasprejoval nápis „Stop spalovně“. Místostarosta města Dalibor Uhlíř (Český Krumlov rozumem a srdcem) spojil nevyžádané dílo s místními členy strany Zelených. Ti se od zeleného nápisu distancují.

Fotbalové Dynamo řeší další problém. V ohrožení je podle zpravodajského portálu iDnes.cz finanční podpora od města a Jihočeského kraje pro druholigový klub i mládežnickou akademii. Důvodem je mimo jiné nereflektování požadavku na zařazení zástupce obou institucí do správní rady akademie.

Jihočeští policisté od začátku roku do konce října zaznamenali více než sedm set případů kyberkriminality. Nejčastěji jde o podvody, kterých evidují už 471. Jen během uplynulého týdne nahlásili lidé na jihu Čech více než deset nových případů internetových podvodů. Policisté upozorňují, že oběti se často obracejí na kriminalisty až ve chvíli, kdy je na záchranu peněz pozdě.

Návštěvníci oblíbených českobudějovických adventních trhů budou mít letos k dispozici novou zastávku pro zájezdové autobusy. Ta vznikne Na Dlouhé louce nedaleko parkoviště Stromovka a bude sloužit pro výstup a nástup turistů směřujících na adventní trhy. Město navíc plánuje, že na jaře roku 2026 zastávku vybuduje jako trvalou, aby mohla být využívána celoročně.

Jihočeští hygienici letos zaznamenali výrazný nárůst nemocí přenášených klíšťaty. V kraji je aktuálně potvrzeno 935 případů lymeské boreliózy a 108 případů klíšťové encefalitidy. Zatímco výskyt encefalitidy odpovídá běžným sezonním trendům, počet případů boreliózy je nejvyšší za poslední desítky let, kdy hygienici statistiky vedou.

Třinácté kolo okresních fotbalových soutěží na Budějovicku nabídlo pořádnou gólovou smršť. Nejvýrazněji se předvedla Dříteň, která nasázela patnáct branek rezervě Rudolfova. Osmigólový příděl viděli diváci i v Nemanicích, kde Srubec rozstřílel domácí tým.