Odběrné místo na koronavirus u budějcké nemocnice se přesouvá. Od středy 9. září bude blíže k hlavnímu vchodu nemocnice u patrového parkoviště pro veřejnost.

V České republice jsou pouze čtyři banky mateřského mléka. Jedna z nich se nachází na Neonatologickém oddělení Nemocnice České Budějovice, a. s., která nyní startuje propagační kampaň s názvem Banka mateřského mléka – místo, kde maminky pomáhají maminkám.

Hokejisté Českých Budějovic se po karanténě vracejí do přípravy na nový ročník extraligy. Nováček mezi elitou musel v létě do izolace kvůli nákaze nemocí covid-19 v mužstvu už podruhé, tentokrát bylo pozitivně testovaných 22 hráčů a šest členů realizačního týmu.

Památkáři začali opravovat zámeckou vodárnu v Hluboké nad Vltavou, která je technickou památkou. Zámecké kašny i zahradu zásobuje užitkovou vodou. Práce za pět milionů korun potrvají do prosince. Je to první zásadní rekonstrukce barokní stavby z roku 1735. Opravuje se i zámecký podzemní systém dlouhý 2,5 kilometru. Do pěti let chtějí památkáři vybudovat zavlažovací systém.

Čeští fotbaloví reprezentanti do 21 po středeční výhře 6:0 v San Marinu vyzvou v pondělním kvalifikačním duelu o postup na mistrovství Evropy 2021 Chorvatsko, které v listopadu porazili 2:1. Podle trenéra Karla Krejčího utkání hodně napoví o zbytku kvalifikace. Zápas má výkop v 18:00, kvůli pandemii koronaviru se bude v Českých Budějovicích hrát bez diváků.

Českobudějovičtí policisté vyšetřují krádež z léta, ke které došlo v prodejně iWant v obchodním centru Igy. Neznámý pachatel měl odcizit reprák značky Bose za devět tisíc korun. Dvojice zachycená na kamerovém záznamu by mohla policii pomoct s vyšetřováním.

České Budějovice hospodařily v prvním pololetí s přebytkem 160 milionů korun. Město získalo z příjmů 1,27 miliardy korun a na výdaje vynaložilo 1,11 miliardy korun. O finančním výsledku informoval českobudějovické zastupitele na jejich zasedání náměstek primátora Petr Holický (ANO).

Dříteň má nový obecní úřad. Na tom by nebylo až tak nic divného, kdyby ale obec úřad nepřesunula do kdysi nejvíce poškozené budovy místního zámeckého areálu. Ten opravila a díky tomu se podařilo zachránit objekt, který je na seznamu kulturních památek. Spolu s opravou nádvoří Se tak zatraktivnil i vzhled obce.

Až 180 nových městských bytů. Takovou vizi má město s volnou plochou vedle hokejového centra Pouzar. Podle radnice půjde o jednu z největších zakázek z hlediska financí. Vyjít má na více než 500 milionů korun.

Velkou odvahu prokázala na začátku srpna žena z Českých Budějovic, která zabránila známému recidivistovi, aby ukradl z otevřeného okna dámskou kabelku. Jen díky ní nepřišla majitelka tašky o peněženku s finanční hotovostí, platební karty a mobilní telefon.