Teplárna České Budějovice má obměněnou dozorčí radu. Podle údajů ze Sbírky listin v ní skončili předseda a někdejší náměstek primátora za ČSSD Miroslav Joch, dále místopředseda rady Radek Mach, členové Petr Maroš, Jiří Trachta a Jaroslav Mach. Nového předsedu zvolí členové 3. prosince. 

Účastníci odboje a odporu proti komunismu a váleční veteráni jezdí od prosince za zvýhodněné jízdné. V platnost totiž vstoupil nový tarif, který tyto vybrané skupiny obyvatel zvýhodňuje. Stačí si jen zařídit Kupón, který slouží místo jízdenky.

Sobotní večer přinesl na Českobudějovický advent poslední třešničku na dortu. Vánoční stromeček už svítí, lidé si tak mohou na náměstí Přemysla Otakara II. užívat vánoční atmosféru na plné obrátky.

Díky senzačnímu vítězství Ostravy na půdě mistrovského Karlovarska a výhře Jihostroje v Ústí nad Labem se budějcký tým posunul na průběžnou první příčku extraligy. Jihostroj v Ústí potvrdil roli favorita. Od začátku utkání tlačil domácí kvalitním servisem, dobrou obranou a bezchybným útokem. Dva sety bylo na hřišti jednoznačně kralující družstvo hostů. Malá naděje pro domácí svitla ve třetím setu, kdy přece jenom hosté začali chybovat a domácí zvýšenou bojovností srovnali hru. V koncovce ale opět potvrdili hosté herní kvalitu a nepřipustili prodloužení utkání.

Ve 30. kole Chance ligy získal Motor po atraktivní podívané všechny tři body, když na domácí půdě těsně přehrál VHK Vsetín 2:1. Do vedení šli Českobudějovičtí v první třetině, když se trefil Šimánek. Za hosty srovnal Slováček, ale ve stejné třetině rozhodl celé utkání krásnou akcí Jakub Babka. Další kolo hraje Motor až ve středu, když doma přivítá Benátky nad Jizerou.

Pět dětí ze základní školy v Plané nad Lužnicí dnes získalo ocenění Mladý hrdina. Adéla, Aneta, Daniela, Šimon a Štěpán se letos v červnu rozhodli uspořádat dobročinnou dražbu, jejíž výtěžek darovali domácímu hospicu Jordán. Ten se stará o nevyléčitelně nemocné a podporuje jejich rodiny. Děti si za svůj dobrý skutek vysloužily poděkování od starosty Jiřího Šimánka i titul Mladý hrdina. Odměnu patnáct tisíc korun, která s udělením titulu Mladý hrdina souvisí, věnovali dětští hrdinové opět hospicu Jordán.

Budějce se přes noc ocitly pod sněhovou peřinou. Zatímco jedni nadávají na odhrabávání zasněženého auta nebo neprotažné cesty, někteří se prostě seberou a užijí si zimní počasí se vší parádou. Jedním z nich je i dobře známý Budějčák s přezdívkou Tomáš Fotím Nakaši. Jak se vám fotky libí?

Po aligátorovi Frankovi se v Mlýnské stoce objevilo další dílo umělce Happyho. Nejdříve to byla jedna želva, postupně se v budějckých vodách objevily čtyři. Jaký mají význam a co dalšího Happy chystá?

V sobotu přivítá českobudějovický celek soupeře ze Vsetína v jehož dresu se představí i odchovanci Motoru Luboš Rob s Davidem Gábou. Českým Budějovicím se v poslední době nedaří a potřebují konečně bodovat. Proti silnému Vsetínu to však bude nelehký úkol.

Dva strážníci budějcké městské policie převzali medaile druhého stupně od Krajského ředitelství policie Jihočeského kraje. Janu Plánskému a Eriku Hiekovi se dostalo této pocty za spolupráci s krajským ředitelstvím na úseku prevence kriminality a zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti.