Vstup do sezony fotbalistům SK Dynamo České Budějovice vyšel na výbornou. Po třech zápasech mají Jihočeši ve FORTUNA:NÁRODNÍ LIZE plný počet bodů a dělí se o čelo soutěže. V neděli chtějí získat další tři body. Nováček z Prostějova přijede ale se silným kádrem. Díky soutěži půjde 10 čtenářů na zápas zdarma!

Pro fotbalovou divizi či krajský přebor končí letní pauza. Nejvyšší krajská soutěž slibuje velké drama. Po trávnících bude běhat i kanonýr David Lafata, který ukončil profesionální kariéru a z AC Sparta Praha přešel do FK Olešník. V neděli hrají spolu exdivizní Jankov a Český Krumlov.

Nejeden řidič zakleje při projíždění křižovatky ulic Oskara Nedbala, Jaromíra Boreckého a Husovy třídy v českobudějovických Čtyřech Dvorech. Frekventovaná křižovatka je totiž dost děravá a je docela uměním se všem výtlukům a vytlačeným kolejím v asfaltu vyhnout. Ale křižovatka se kompletní opravy hned tak nedočká. Stavební firmy mají tolik práce, že o tuto zakázku nemají nyní zájem.

O skateboardových závodech dlouho budějcká skejtová komunita snila. Když už se ve městě objevil pořádný a nový park, který by byl k závodům ideální, padlo rozhodnutí spojit se s Českou asociací skateboardingu a zapojit se do jejich velkého poháru. Problémem je ale vratná kauce, kterou město výměnou za užívání parku vybírá.

Diváci dnes, ve čtvrtek 9. srpna, mohli hokejisty českobudějovického Motoru v Budvar aréně sledovat podruhé během tří dnů. A tentokrát odcházeli o něco spokojenější, než tomu bylo v převčírem. Českobudějovičtí byli v dnešním utkání s Pavlodarem jasně lepší a po zásluze zvítězili 4:0. Premiérový gól v dresu Motoru zaznamenal David Gilbert.

Tři dopravní nehody dnes, ve čtvrtek 9. srpna, odpoledne zcela uzavřely silnici číslo 603 mezi Chotýčany a Borkem. Do karambolů se zapojilo celkem sedm aut, dvě nákladní a pět osobních. Na místě jsou všechny složky integrovaného záchranného systému. Policie odklání dopravu po objízdných trasách a předpokládá, že silnice bude neprůjezdná zhruba do 20 hodin.

Ke každému čtvrtku už neodmyslitelně patří Drbna historička. A jinak tomu není ani dnes. Historik Jan Schinko se v dalším pokračování tohoto oblíbeného seriálu zaměřil na budějcký chudobinec. Za socialismu byl objekt hovorově nazýván radiák a v současné době tam sídlí část krajského úřadu. A také nechybí zmínka o ulici Boženy Němcové, kde budova stojí.

Obyvatelům domů v Mladém došla trpělivost s neukázněnými řidiči, kteří nedokázali hlavně v ulici Josefa Dietricha ubrat plyn. Obrátili se proto o pomoc na úředníky. A ti jim vyšli vstříc. Ulici tak nově, několik málo dnů, zdobí radar, který by měl přispět - přimět řidiče - k dodržování stanovené rychlosti.

Celkem 215 dětí přišlo na svět v červenci letošního roku v Českých Budějovicích. Mezi nimy se objevily také tři páry dvojčat.

Za českobudějovický Motor odehrál v hokejových soutěžích dospělých téměř čtyři stovky utkání. Teď přijel do Budvar arény v dresu extraligové Plzně a netradičně tak zamířil do kabiny hostů. Obránce Roman Vráblík nastoupil vůbec poprvé proti Motoru a fanoušci mu za jeho osm sezon v budějovickém dresu po přátelském duelu poděkovali. Znovu po roce se na jihu Čech představí kazašský Pavlodar, a to už dnes, ve čtvrtek 9. srpna.