Dohromady jim je už 175 let, ale nejsou to žádní stařečkové na odpočinku. Ba naopak, dávají o sobě stále jaksepatří vědět. A hlavně díky nim to v Plané u Českých Budějovic pořád žije. Řeč je o dvou plánských spolcích. O fotbalistech a hasičích, kteří teď slaví svá významná výročí. A hodlají je oslavit ve velkém stylu. Proto na sobotu 11. srpna připravili nabitý program, při kterém se budou skvěle bavit malí i velcí.

Po dobrodružství zřejmě zatoužily čtyři děti, které se rozhodly nocovat na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích. Spící dívky ve věku dvanácti, třinácti a sedmnácti let ve společnosti jejich patnáctiletého kamaráda našli strážníci na Sokolském ostrově v sobotu brzo ráno. Spát pod širákem jim pravděpodobně umožnilo povolení rodičů, že můžou přenocot doma u své starší kamarádky.

Jiří Havlis, výrobce historických zbraní, vypráví o samotné tvorbě mečů nebo helem, ale i o myšlenkách, s čím novým na trh přijít. Jeho zbroj se z Borovan dostala i do filmu či mimo Evropu. A nyní chystá oblíbenou dětskou akci Bitva o Slamburk.

Devadesát minut hry diktovali fotbalisté SK Dynamo České Budějovice tempo zápasu a odměny se dočkalo až v úplném závěru. Bezradná Vlašim za celý zápas nezaútočila a Jihočeši dokázali rozhodnout až v poslední minutě. Po nádherné akci se trefil Ivo Táborský, když využil přihrávky z voleje od Jiřího Kladrubského. Další utkání hraje Dynamo doma proti Prostějovu.

Útočník a odchovanec ČEZ Motor České Budějovice je v zámoří od roku 2011 a letos načne třetí sezonu v NHL. Za Columbus Blue Jackets odehrál v uplynulé sezoně kvůli zranění 53 zápasů a letos by rád týmu více pomohl. Lukáš Sedlák vypráví o aktuální situaci i plánech.

Dovolená je u konce. Volejbalisty A-týmu VK České Budějovice čeká od středy 8. srpna zase dřina. Začíná totiž příprava na nadcházející extraligový ročník 2018/2019. S hlavním trenérem René Dvořákem jsme si ještě před startem letní přípravy trochu popovídali.

Roční štěně, které v rámci svých her vylezlo na střechu rodinného domu, zachraňovali ve čtvrtek v Třebotovicích profesionální hasiči ze stanice Suché Vrbné.

Statutární město České Budějovice pokračuje ve své tradici a opět vydává stolní kalendář pro rok 2019 pod názvem „České Budějovice fotografie 60. léta“. Autorem barevných fotografií je Karel Holý, který je jako amatérský fotograf pořídil v letech 1964 - 65.

Devětašedesátiletý František Turek z Ledenic zvládl ujet na kole trasu až do Španělska. Trip absolvovali jako poutníci a spali i v seníku. O cestě vypráví ledenický cyklista, který si z cest vede podrobné zápisky.

Na zavážení paliva se připravují technici v Jaderné elektrárně Temelín. Jeho začátek je plánován na víkend a energetici během něj umístí do reaktoru 163 palivových souborů. V těchto dnech dokončují kontroly bezpečnostních systémů a práce probíhají kolem turbogenerátoru. Připojení bloku k přenosové soustavě aktuálně vychází na začátek září.