Jiří Kladrubský: „Chovance si v Dynamu neumím představit!“

Každým dnem očekáváte narození vašeho prvního potomka. Kdy už se konečně dočkáte?
„No, ještě to bude asi nějakou chvilku trvat. Termín máme 16. září, ale už teď jsem jako na trní. V týdnu jsme byli na kontrole a doktoři říkají, že to bude co nevidět. Už se moc těším!“

A víte, co to bude? Už máte vymyšlené jméno?
„Bude to holčička Nela.“

Nemrzí vás to? Nepřál jste si spíš kluka – fotbalistu?
„Bylo mi to úplně jedno. Naším hlavním přáním je, aby bylo miminko zdravé. Fotbalista může přijít potom. U jednoho dítěte určitě neskončíme.“

Před týdnem se vám podařilo v předkole Evropské ligy vyřadit slavný AS Řím. Nebyl jste myšlenkami spíš doma u manželky, než na hřišti?
„Přiznávám, že jsem byl před odjezdem a během pobytu v Itálii dost nervózní. Na devadesát minut jsem to ale musel vypustit z hlavy a na zápas se soustředit. Hned po zápase jsem běžel do kabiny a volal domů. Manželka mi řekla, že z toho málem porodila.“

Jaké bylo střetnutí s tak slavným soupeřem?
„Něco už jsem zažil ve Spartě, když jsme hráli proti Liverpoolu. Ale vyklepnout takový velkoklub? To se mi ještě nepodařilo. Maximálně jsme si to užívali. Pro slovenský fotbal je to velký úspěch. Do celého světa se pak rozletěla zpráva, že nějaký Slovan Bratislava porazil AS Řím. Odměnou pro nás bude účast v Evropské lize.“

Údajně jste si z Itálie přivezl dres kapitána Francesca Tottiho. Jak jste ho získal? Svlékl jste ho z něj ještě na hřišti?
„Už když hráli u nás v Bratislavě, oprášil jsem svoji angličtinu a domluvil se, jestli by mi ho mohl věnovat. Jelikož ale prohráli, odešel naštvaný do kabin. Vůbec jsem netušil, jak ho potom z něj dostanu. Máme ale v klubu jednu paní, která se o nás stará, když někam jezdíme, a ona to v Římě zařídila. Domluvili se na předzápasovém tréninku, dokonce mi ho Totti i podepsal. Byl jsem rád, že už za ním nemusím jít a zase používat tu svoji angličtinu.“ (směje se)

V základní skupině Evropské ligy vás čekají týmy Paris St. Germain, Athletic Bilbao a Red Bull Salzburg. Na kterého soupeře se těšíte nejvíc?
„Top mančafty jsou určitě Paříž a Bilbao, ale nejvíc se těším na Salzburg. Asi před dvěma roky jsem tam měl odejít, ale nedomluvili jsme se. Bude to pro mě takové zpestření.“

Jestli se nepletu, jste jediným Budějčákem v evropských soutěžích…
„Je to tak. Moc mě to těší a jsem rád, co víc na to říct.“

Jak se vám spolupracuje s novým trenérem Slovanu Vladimírem Weissem, který je zároveň koučem slovenského národního týmu? Jaký je to člověk?
„Nemůžu si ho vynachválit. Je přísný a náročný, přesně takové trenéry mám rád. Přinesl zase něco jiného, než jsem zažil ve Spartě a potom v Bratislavě s panem Jarolímem. Je to reprezentační kouč, takže pro klub určitě posune o kus dál. Má úplně jiné cvičení než ostatní trenéři.“

Ve Spartě jste měl spoustu svých příznivců. Jak vás přijali fanoušci Slovanu?

„Před sezonou jsme měli střetnutí s fanoušky, kteří mi hned dali najevo různými pokřiky, že jsem přišel ze Sparty. Co já s tím ale nadělám? Bylo mi to jedno, ať si zařvou. Jsem hráčem Slovanu, takže je jenom na nich, jestli mě budou podporovat. Vím, že Sparta a Slovan byli odvěcí rivalové za dob federální ligy. Z toho všechno pramení.“

Jezdíte z Bratislavy domů, nebo budete na Slovensku žít i s manželkou a vaším potomkem?
„V Bratislavě jsme dostali byt a budeme tady až do prosince. Na jih Čech jsem se tedy ještě nedostal. V zimní přestávce se tam ale chystám. Budeme v Budějcích trávit celou dovolenou. Když jsem byl v Praze, domů jsem se vracel, ale teď už je to mnohem dál. Teď když navíc čekáme malou, tak se nedá jezdit sem tam.“

Jaký je život v Bratislavě?

„Je to taková menší Praha. Na Budějce ale nedám dopustit a rád se domů vracím. Mám tam všechny kamarády, známé a hlavně rodinu. Pro mě osobně jsou Budějce víc než Praha nebo Bratislava.“

Určitě jste zaregistroval současnou situaci Dynama. Co na to říkáte? Není vám kluků líto?

„Jsem z toho smutný. Věřím, že se kluci zvednou, protože by byla škoda, kdyby v Budějcích nebyla první liga. Stadion na to rozhodně mají. Když posílí kádr, měli by se udržet. Přeju jim všechno nejlepší!“

Tušíte, kde je zakopaný pes?
„Jó, tak to kdybych věděl… Pokud by to tušili sami, určitě s tím už něco udělali. Viděl jsem na internetu jejich zápas doma se Spartou. Nehrají špatně, ale všechno skončí před šestnáctkou, takže by měli dotáhnout finální fázi. Mně se to ale lehko říká, na hřišti je to jinak. Věřím, že kluci udělají všechno pro to, aby se začalo dařit. Musí se chytit na jednom zápase, pak to snad půjde.“

Co říkáte tomu, že Dynamo jedná s vaším bývalým trenérem ze Sparty Jozefem Chovancem? Je podle vás jeho příchod reálný?
„Já fakt nevím. Myslím si, že Chovanec zůstane ve Spartě. Četl jsem prohlášení Karla Poborského, že chtějí trenéra, který není spjatý s klubem, aby tam přinesl novou vizi. Tomu rozumím. Pana Chovance v Budějcích si ale nedokážu představit.“

Před časem se na budějckém zimáku představili vaši hokejisté z „bratrského“ Slovanu. Sledujete jejich počínání?
„Až začne sezona, máme slíbené na Slovan nějaké permice. A Motor chci sledovat alespoň na dálku, protože s Milanem Gulašem jsem chodil do školy a občas jsem s ním v kontaktu.“

Foto: ŠK Slovan Bratislava a archiv Jirky Kladrubského