K zapomenutým místním názvům v Budějcích patří lokalita „u splavu“. Měli jsme splav, i když ne tak slavný a romantický jako v Babiččině údolí. Na pohlednici nazvané U splavu, která zachycuje stav před rokem 1902 (nestojí ještě německé gymnázium) přehrazuje jez či splav Vltavu mezi Dlouhou loukou (u valchy) a Sokolským ostrovem.