Norský hokejový obránce Ole Einar Eingeland Andersen bude nově působit v extraligových Českých Budějovicích. Sedmadvacetiletý bek s reprezentačními zkušenostmi přišel do Motoru na měsíční zkoušku. Klub o tom informoval na svém webu.

Hostinec U Bílé růže býval po staletí místem, kde se potkávali lidé přijíždějící do Budějovic za obchodem, řemeslem i zábavou. Historik Jan Schinko v dalším díle Drbny historičky připomíná pestrý život v někdejším zájezdním hostinci, jeho kulturní význam i tajné schůzky, které se zde vedly k převzetí správy nad městem v květnu 1945.

Město České Budějovice v následujících dnech zahájí údržbu travních ploch a zeleně. Kvůli letošnímu suchu se tentokrát zaměří především na omezení plevelů a odstraňování jejich semeníků z trávníků.

Velká změna čeká jednu z tradičních budějckých restaurací. Brio restaurant získalo čtyřletou koncesi na provoz gastronomie v Kulturním domě Slavie. Nová restaurace se stane hlavním působištěm podniku a kvůli ní Brio opustí své prostory v budově Jihočeské filharmonie. Změny se dotknou také restaurace v Riegrově ulici.

Farmářská škola se stala vítězem 18. ročníku soutěže E.ON Energy Globe. O výsledku rozhodla veřejnost v online hlasování, v němž projekt uspěl v konkurenci rekordních 289 přihlášených projektů z celé České republiky. Škola získala za vítězství finanční podporu ve výši 500 tisíc korun. Slavnostní vyhlášení se uskutečnilo 5. září v Českých Budějovicích v rámci E.ON Ekofestivalu.

Vojenské letouny, které v těchto dnech křižují nebe nad jižními Čechami, neunikají pozornosti místních. Někteří obyvatelé tak již využili situace k fotografování. V rámci cvičení Ample Strike 2026 mohou navíc vojáci nově trénovat až do půlnoci, tedy o hodinu déle, než se původně plánovalo.

Na Lipenské přehradě zasahují hasiči u potopené plachetnice. Kromě samotného vytažení plavidla je potřeba především zabránit úniku provozních kapalin do vody.

Poznejte nejrafinovanější predátory rostlinné říše. Jihočeské muzeum zve na další ročník prodejní výstavy masožravých rostlin špičkových pěstitelů Markéty (Aubrechtové) Dlouhé a Martina Dlouhého z CarniForYou.com. Přijďte se pokochat stovkami exemplářů na terase Jihočeského muzea v Českých Budějovicích (Dukelská 1). Výstava je otevřena 11.–20. září denně od 9.00 do 17.30.

Poněkud neobvyklého uprchlíka řešili policisté v Budějcích. Beran kamerunské ovce utekl z výběhu a vyrazil na vlastní výlet městem. Jeho majitel bude mít kvůli útěku ještě co vysvětlovat.

V Budějcích se letos o přízeň voličů utká deset politických subjektů. Mezi nimi je ODS, která před čtyřmi lety volby vyhrála, hnutí ANO, nové Naše Česko i několik koalic. O finální sestavě rozhodnou voliči už 9. a 10. října. Koho byste do budějovického zastupitelstva poslali vy?