Sezona 2020/21 skončila a fotbalové Dynamo tak přichystalo pro držitele permanentních karet druhou vlnu kompenzací za zápasy, kterých se nemohli fanoušci z důvodů opatření spojených s pandemií koronaviru zúčastnit. Příznivci Dynama budou mít na výběr dvě varianty - kompenzaci v podobě finančního odškodnění a nebo podporu klubu.

Výstavba dálnice D3, jaderná energetika či dopady pandemie na ekonomiku a cestovní ruch. To byla hlavní témata, o kterých jednal hejtmana Martin Kuba s velvyslankyní Rakouska v České republice Bettinou Kirnbauer. Tu na schůzku, která se uskutečnila ve středu 2. června, doprovázel honorární konzul z rakouského konzulátu v Českých Budějovicích Oliver Christoph Jerney.

Teplárna České Budějovice v pandemickém roce 2020 obstála a dodávala energie nepřetržitě a bezpečně, stejně jak pracoval dispečink a servisní výjezdové skupiny. Přestože se jednalo o jedno z nejsložitějších období v české ekonomice a energetický sektor byl pod velkým tlakem, městská firma udržela stabilní ceny tepla. A to i přesto, že kvůli boji s nemocí covid-19 dlouhodobé uzavření škol, kulturních zařízení, hotelů, nákupních center, úřadů i sportovních hal prodej tepla srazilo meziročně o 3,17 procenta a silové elektřiny o 6,9 procenta.

České Budějovice zvažují možnost přístavby hokejové Budvar arény. Chtějí tím zlepšit zázemí pro sportovce i pro návštěvníky. V nových prostorách by mohla vzniknout například menší tělocvična, prostory pro ubytování nebo sociální zařízení.

Kvůli neznámému batohu, který byl dnes ráno nalezen v Široké ulici v Českých Budějovicích, musela policie celou ulici poblíž centra uzavřít a evakuovat. Na místo musel být přivolán pyrotechnik z Prahy. Před druhou hodinou odpoledne byla akce ukončena. V batohu byly nalezeny potraviny.

Bývalý hokejový reprezentant Michal Vondrka se po 18 letech vrací do Českých Budějovic. Devětatřicetiletý útočník naposledy působil v Pardubicích, v této sezoně však kvůli zranění zad nehrál.

Plánovaná rekonstrukce střechy českobudějovického plaveckého stadionu bude stát desítky milionů korun. Oprava nezačne dřív než za rok, ale zřejmě její termín už nelze dál příliš odkládat. Přesný rozsah prací i délku jejich trvání určí až revize střechy. Novinářům to dnes řekli zástupci vedení českobudějovické radnice.

Tato malá osada s třicítkou stálých obyvatel leží asi třicet kilometrů jižně od Českých Budějovic v malebné jihočeské krajině a nabízí se jako ideální východisko pro pěší i cyklovýlety do Novohradských a Slepičích hor.

Fbc Štíři České Budějovice pořádají Sportovně pohádkový dětský den, který se koná v sobotu 5. června od 10 do 14 hodin v nově vzniklém prostoru bývalého basebalové hřiště na Složišti.

Nelegální reklama. Téma, které společností rezonuje už dlouhá léta. I v Českých Budějovicích totiž najdeme místa, kde se podobný druh reklamy nachází. Jak proti ní bojovat? A má město nějaké účinné nástroje, jak nelegální reklamu odstranit?