Jedinečný hudební večer zažijí 23. září lidé v divadelním sálu Metropolu. Možná vůbec poprvé se v Českých Budějovicích uskuteční živé provedení Stravinského díla Svěcení jara, které mělo premiéru v roce 1913 v Paříži.

Jihočeští kriminalisté pátrají po chlapci, který včera večer spolu se dvěma dalšími utekl z diagnostického ústavu v Šindlových Dvorech. Dva chlapce se podařilo vypátrat, jednoho se stále najít nepodařilo. Policie žádá každého, kdo by měl o jeho pohybu nějaké informace, aby se ozval na policejní linku 158.

Plánovaná regenerace lokálního centra na Pražském sídlišti u Juvelu má první náměty k nové podobě. S nápady přišli samotní lidé, kteří v této lokalitě bydlí. Místo by si podle nich nejvíce zasloužilo opravu chodníků, nové lavičky nebo vodní prvky. Jejich podněty se podle města stanou podkladem pro projektovou dokumentaci.

Noví studenti, kteří 5. října zahájí na českobudějovické Vysoké škole technické a ekonomické (VŠTE) akademický rok 2020/21, se potkají s řadou novinek. Čeká je pevný rozvrh s rovnoměrně rozloženým učivem do jednotlivých dnů, stálé studijní kruhy i individuální přístup.

Trestnímu stíhání čelí majitelka argentinské dogy, která na Jindřichohradecku napadla a pokousala dva muže. Oba museli být se způsobenými ránami ošetřeni v nemocnici. Žena je podezřelá ze spáchání trestného činu ublížení na zdraví z nedbalosti. Zvíře jí navíc bylo odebráno.

Technologická společnost LARX s.r.o. zabývající se vývojem webových a nativních platforem pořídila pro svou provozovnu nacházející se v Českých Budějovicích elektromobil s přispěním evropských dotací, čímž přispěla k dalšímu rozvoji v pořizování ekologičtějších a k životnímu prostředí šetrnějších dopravních prostředků.

Konfliktem, který teď řeší policie, skončilo řešení banálního problému v obchodním centru Mercury. Nakupujícího muže nejprve prodavačka v jednom z ochodů a posléze ostraha upozornily, že musí mít nasazenou roušku. Na to muž reagoval nejprve slovním útokem. Později fyzicky napadl členy ostrahy.

Po sedmi letech se na jih Čech vrátil extraligový hokej. A pouhých sedm vteřin vydrželo nerozhodné skóre. Neoblíbený Mountfield, který je v Českých Budějovicích považovaný za „zloděje licence“, odskočil Motoru už v první třetině na rozdíl tří branek a vývoj utkání si již pohlídal. V sestavě s hvězdným Filipem Hronkem nakonec Východočeši zvítězili 1:5.

František Konečný už prožil v komunální politice leccos. Krajský a českobudějovický zastupitel byl pět let náměstkem českobudějovického primátora i krajským radním. Ve volbách do krajského zastupitelstva je kandidátem hnutí ANO na hejtmana Jihočeského kraje.

V českobudějovické nemocnici je 20 pacientů s nemocí covid-19. Jsou ve věku 38 až 84 let a jedním pacientem je dítě. Až se kapacita naplní, nemocnice může aktivovat dalších 30 lůžek. Volné kapacity pro pacienty s koronavirem mají všechny okresní nemocnice v kraji. Bezpečnostní rada kraje potvrdila, že žáci II. stupňů základních škol, středních a vysokých škol budou od 21. září povinně nosit roušky i během výuky. Novinářům to dnes řekla jihočeská hejtmanka Ivana Stráská (ČSSD).