V pondělí 5. listopadu vyjela hlídka budějcké městské policie na Lannovku zkontrolovat muže na elektroskútru, který se tudy projížděl bez registračních značek. Naměřila mu přes dvě promile alkoholu.

Od dnešního rána vyšetřují jihočeští kriminalisté pád ženy a dítěte z okna panelového domu na budějckém sídlišti Šumava. Tragickou událost nepřežilo batole, žena byla převezena s těžkými zraněními do budějcké nemocnice.

Freediver Radek Dvořák sbírá jeden úspěch za druhým. O uplynulém víkendu zvítězil na německém mistrovství ve statické apnoi a přivezl si domů zlato. Jaké má ze závodu pocity? A jaké další závody ho čekají?

Do Divadla U Kapličky se vrací francouzská komedie 7 žen na krku, ale kromě toho vás čekají další zajímavé akce.

V neděli 11. listopadu od 11 hodin bude v Budějcích probíhat tradiční vzpomínková akce u příležitosti Dne válečných veteránů. Akci pořádá sdružení Svornost za podpory Sboru selských jízd Jana Žižky z Trocnova, skautů a dalších organizací.

V dnešním díle Hledáme páníčka máme tři mladá koťátka. Všechno jsou to šikovná miminka, která hledají nový domov a někoho, komu budou dělat radost. Zaujme vás Paletička, Zebřička nebo snad Čokoláda?

Oficiálního přivítání se dočkali Odpočívající sportovci dnes dopoledne u sportovní haly v Českých Budějovicích. Sochy pořídilo město za 2 960 870 korun a jejich autorkou je Alexandra Koláčková.

Velmi naspěch měl řidič, který se o víkendu řítil po Novohradské ulici v Českých Budějovicích rychlostí 121,5 kilometru za hodinu. Zpomalit ho nepřinutil ani policejní radar. Teď mu hrozí vysoká pokuta a zákaz řízení.

Stavba obchvatu Českých Budějovic se pravděpodobně posouvá. Výběrové řízení na zhotovitele více než sedmikilometrového úseku Úsilné – Hodějovice totiž jedna z firem napadla u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže.

České Budějovice plánují na zimní údržbu silnic a chodníků uvolnit 16 milionů korun. Jde přibližně o stejnou částku jako v minulé sezoně. Společnost, která pro město komunikace udržuje, má připraveno na zimní sezonu zhruba 1250 tun soli a 50 tun písku. Skutečné náklady na zimní údržbu pak zásadně ovlivní počasí.