Všechny politické strany už zveřejnily své kandidátky do podzimních komunálních voleb. Známí už jsou také uchazeči o senátorské křeslo. Za SPD, které silně vystupuje proti Evropské unii, bude do senátu kandidovat sedmašedesátiletý zakladatel Vysoké školy evropských a regionálních studií Lubomír Pána.

Čtyři zvony na Černé věži v Českých Budějovicích se zítra, ve čtvrtek 16. srpna, na pět minut rozezní. Jihočeská metropole i celý kraj se tak rozloučí s Kamilem Benešem, štábním praporčíkem in memoriam, jedním ze tří vojáků, kteří se na misi v Afghánistánu stali  5. srpna obětí sebevražedného atentátníka.

U cyklostezky z Českých Budějovic do Hluboké nad Vltavou po levém břehu Vltavy vznikly nedávno dvě písčité pláže. Nové místo pro koupání si hned mnoho lidí oblíbilo. Před pár dny město přišlo s další novinkou. Přímo u cyklostezky postavilo dvě mobilní toalety.

Krátce po druhé hodině dnes, ve středu 15. srpna, odpoledne v Hrdějovicích u Českých Budějovic hořel autobus městské hromadné dopravy. Jednalo se o nový model, který budějcký dopravní podnik uvedl do provozu na konci dubna.

Áčko, které českobudějovický fotbalista Jiří Kladrubský signalizuje na úvodní fotce, značí asistenci u první trefy Davida Ledeckého v utkání čtvrtého kola Fortuna: Národní ligy s Prostějovem. Kapitán Dynama pak sice za stavu 1:1 neproměnil penaltu, ale i tak byl po utkání spokojen. Jihočeši přemohli nováčka z Prostějova 3:1 a Hanákům nepomohla ani pěkná branka Davida Píchala.

Na podzim Českou republiku čekají komunální volby a volby do Senátu Parlamentu České republiky. Kandidátky s uchazeči o zastupitelská a senátní křesla jsou odevzdány, v sobotu 18. srpna budou rozhodnuto o jejich konečné podobě. Poté se budou losovat čísla, kterými budou označeny na hlasovacích lístcích.

Mezi Netolicemi a Novou Hospodou je po nehodě nákladního auta uzavřená silnice druhé třídy číslo 122. Na místě probíhají vyprošťovací práce a překládka nákladu. Policie odklání dopravu přes Malovice, Vodňany a Češnovice.

I léto ve městě si můžete skvěle užít. V nabídce jsou například koncerty na náměstí nebo před K2. Vyrazit tak můžete na country, blues, folk nebo žánry jako jsou rock či reggae.

Zvýšenou pozornost řidičů si vyžádalo zúžení dopravy ze čtyř do dvou jízdních pruhů v českobudějovické Mánesově ulici v blízkosti křižovatky s Novohradskou ulicí. Dočasné omezení si vyžádaly práce na teplárenské horkovodní síti. Ty jsou už ale u konce a tak se i provoz na frekventované Mánesově ulici brzy vrátí k normálu. A to pozítří, ve čtvrtek 16. srpna.

Hlasitý mužský křik, provázený vulgárními výrazy, vzbudil v neděli 12. srpna v noci obyvatele jednoho z panelových domů na českobudějovickém sídlišti Máj. Když už muž hulákal déle než hodinu, sousedům došla trpělivost a přivolali na pomoc hlídku městské policie. Za rušení nočního klidu výtržníkovi hrozí pokuta až do deseti tisíc korun.