Určitě znáte tu chvíli, kdy nastane pátek a město se začíná vylidňovat. V sobotu pak nepotkáte v centru pomalu ani živáčka... Na konci tohoto týdne ale převrátil vzhůru nohama budějcké centrum pouliční festival Město lidem, lidé městu. Víkendový klídek v malebných uličkách vystřídal ruch pouličních slavností a davy lidí, které si přišly užít poslední záchvěvy léta se svými známými i rodinou a zažít zkrátka město trochu jinak.

Informace o Dluhové poradně a projektu Senior Pas, měření tlaku i cholesterolu, vystoupení Josefa Laufera nebo posezení při kávě a další program. To vše nabízejí takzvané Seniorské hrátky, které pořádá Jihočeský kraj ve spolupráci se všemi bývalými okresními městy.

Vojenské lesy a statky ČR (VLS) chtějí s novým školním rokem, který začne za několik dní, spustit kampaň proti takzvanému syndromu odcizení dětí přírodě. V rámci programů lesní pedagogiky, který státní podnik zdarma poskytuje, se chce zaměřit na generaci školáků a předškoláků z velkých měst, která trpí symptomy odluky od přírodního prostředí.

Za prvních sedm měsíců meziročně poklesl počet obětí dopravních nehod bezmála o šestinu. V nákladních automobilech však zemřelo o dvanáct procent více lidí. O jedenáct procent také vzrostl počet obětí nehod zaviněných řidiči nákladních vozidel.

Pět okruhů v celkové délce 100 kilometrů budou o víkendu zdolávat cyklisté během Velké ceny Temelína. Organizátoři očekávají přibližně 150 aktivních účastníků. Přijede i šestinásobný paralympijský vítěz a mistr světa Jiří Ježek. Závod se navíc jede jako akademické mistrovství České republiky. Dopravu v blízkosti Temelína sobotní závod podle organizátorů ovlivní minimálně.

Kam dál posunout další Retroparty? S myšlenkou udělat party jako open air si její organizátoři hrají již dlouho. Ideálním spojením se nabídlo uspořádat venkovní Retroparty v rámci festivalu Město lidem, lidé městu, který se v Budějovicích uskuteční o víkendu 26. a 27. srpna.

Už podruhé v letošní sezoně uspořádalo českobudějovické LTC tenisový turnaj pro tenisty a tenistky od 7 do 9 let – tedy pro kategorii baby. Turnaj nakonec ovládla Natalie Piteraková z Moravy.

Za dobu ročního působení v Českých Budějovicích odstartovalo Performance Power Center „malou revoluci“ ve cvičení a pohledu na zdravé stravování. Během jednoho roku se v posilovně stihly zorganizovat tři cross závody (jeden regionální, dva celorepublikové) a také se její majitelé podíleli na největších týmových závodech v České republice v rámci Ultimate Cross League.

Jihostroj Velešín, jedna z nejvýznamnějších strojírenských společností na jihu Čech, dokončil další etapu decentralizace systému vytápění svých výrobních i nevýrobních prostor. Projekt za přibližně 5,5 milionu korun přinese vedle významných energetických úspor také značné snížení obsahu škodlivin vypouštěných do ovzduší.

Bydlí přes tisíc kilometrů od domova a stýská se jí po rodině. Přesto by se nechtěla vracet. Mladá doktorka Liudmyla Yankovska z Dětského oddělení Nemocnice Strakonice je ve své práci spokojená a vidí se v ní i třeba za deset let. Rodačka z ukrajinské Vinnycje si totiž Českou republiku doslova zamilovala.