Pozornost strojvedoucího projíždějícího vlaku mezi Pořínem a Chýnovem upoutala během soboty obří želva. Exotické zvíře se u trati na Táborsku objevilo poté, co prolomilo oplocení výběhu. Želva na útěku skončila ještě v sobotu v rukou strážníků. Poté putovala do zoologické zahrady, odkud si ji vyzvedla majitelka.

České Budějovice mají za sebou největší běžecký svátek roku. Včera večer totiž obulo běžecké boty přes tři a půl tisíce závodníků. Na startu se připravovali téměř šedesát minut předem a přesně v sedm hodin vystartovali od českobudějovické radnice za tónů Smetanovy Vltavy.