Českobudějovičtí policisté vyšetřují případ padělání lékařských receptů, které se objevily v některých jihočeských městech. Lék, který měl být v několika případech vydán, se používá k výrobě drog.

Jižní Čechy budou v závěru tohoto týdne patřit veteránům. Po klikatých silničkách nedaleko krajského města, u Lipna, v okolí Českého Krumlova anebo napříč Novohradskými horami se projedou stroje, které psaly automobilovou historii. Devátého ročníku South Bohemia Classic se zúčastní 141 posádek z jedenácti zemí světa, ale také několik dalších motoristických klenotů z doby dávno minulé.

Opravám jihočeských silnic přeje počasí, a tak řidiči musí počítat s dopravními omezeními. Některá jsou krátká, jiná potrvají déle. Kde se tedy musí motoristé v následujících dnech obrnit trpělivostí?

Na výstavě Země živitelka provedli inspektoři České obchodní inspekce 19 kontrol. Porušení zákona zjistili u třiašedesáti procent obchodníků. Rozdali tak pokuty ve výši 12 300 korun.

Modernizace Lidické třídy měla být podle původních plánů dokončena na konci srpna. Realizace byla ale i kvůli špatnému počasí prodloužena až do 15. září. Řidičům tak cestování stále komplikuje částečná uzavírka jedné z hlavních tepen Českých Budějovic. Následující dva víkendy se navíc uzavře kompletně.

Srážka dvou osobních aut ve Volyni na Strakonicku si vyžádala celkem pět zraněných. Dva z nich transportoval do nemocnice vrtulník.

Sokolové vytrvale shání peníze na opravu zchátralé tribuny na stadionu na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích. Po pětimilionovém příslibu města z března letošního roku zástupci TJ Sokol přišli s žádostí o dalších sedm milionů korun. Budějčtí zastupitelé jim další finanční injekci přiklepli. Zítra o stejném navýšení podpory sokolům budou jednat krajští zastupitelé.

Celkem 631 kilometrů nově značených turistických tras mezi Bavorskem a jihozápadem Čech je připraveno pro návštěvníky jižních Čech a Plzeňského kraje.

Václav Prospal je nejen v jižních Čechách pojem, od kterého si široká budějcká veřejnost slibuje očekávaný postup. Faktor, který má hokejisty ČEZ Motor České Budějovice dostat do extraligy. Dnes proběhla předsezonní tiskovka klubu, na které se hovořilo dále i o rozpočtu a kádru.

Hvězdárna a planetárium v Českých Budějovicích bude mít nové digitální planetárium za jedenáct milionů korun. Fungovat by mohlo zkušebně od zimy příštího roku.