Vedení radnice v Českých Budějovic se snaží dotáhnout jeden z koaličních slibů, který se týká zklidnění dopravy v historickém centru. K tomu by mohlo dojít letos v létě, vzkázali zástupci města. Pokud se to podaří, zmizí z náměstí a jeho okolí až 40 procent stávající tranzitní dopravy.

Stovky reakcí a poděkování si vysloužil Vladimír Školka, když na facebookovém účtu Městské policie Třeboň oznámil svůj odchod do důchodu. Bývalý velitel skončil po více než 29 letech. Za tu dobu zažil nespočet příběhů se šťastným i smutným koncem. Nejen o tom se rozpovídal pro Budějckou Drbnu v seriálu (Ne)obyčejní.

V Horní Plané začíná sezona už o nadcházejícím víkendu, kdy se zde uskuteční benefiční koncert pro Ukrajinu. Nová Pec sází na tradiční plavení dřeva, Vyšší Brod zase přivítá v červnu posádky kuriózních plavidel. Významné výročí letos oslaví i Stezka korunami stromů.

Je ještě někdo připraven sbalit kabáty a znovu se spojit s našimi oblíbenými jarními módními kousky? Pokud jste něco jako my, možná jste si před pár týdny zhluboka oddechli, když jste si uvědomili, že zima pomalu, ale jistě končí. Jaké jsou módní trendy pro nadcházející sezónu?

Adam Ondra, největší lezecká ikona současnosti, dosahuje fenomenálních sportovních výkonů. Z nemluvného introverta se stala světová sportovní hvězda a jeho touha lézt se proměnila v úkol vždy zvítězit. Režiséři Jan Šimánek a Petr Záruba začali před 3 lety natáčet dokument o Ondrově přípravě na olympiádu v Tokiu. Skrze Adamův příběh a jeho tvrdé tréninky zároveň zachytili proměnu sportovního lezení a sportu obecně a také vliv komerčního tlaku a tlaku médií i diváků toužících po show, ve kterou se lezecké závody mění. Film Adam Ondra: posunout hranice (Pushing the Limits) půjde do českých kin v létě roku 2022. Tvůrci spouští také crowdfundingovou kampaň na podporu dofinancování postprodukce dokumentu.

Díky akci nazvané milostivé léto se Českým Budějovicím podařilo vyřešit nižší desítky případů, kdy lidé městu dlužili. Firma Bytes Tábor, která spravuje přes tři tisíce městských bytů, získala na jistině 207 tisíc korun. Jihočeský kraj obeslal všechny své dlužníky, ale nikdo z nich se neozval. Města očekávala od milostivého léta víc.

V jižních Čechách čekají na velké ortopedické operace tisíce pacientů. Čekací doby se prodloužily průměrně na dva až tři roky i víc. Je to hlavně kvůli pandemii koronaviru, ale i proto, že se prodlužuje délka života, přibývá pacientů a mnohdy se operují i devadesátiletí. V písecké nemocnici dohnali skluz za loňský lockdown v létě, aktuální výpadek doženou do půlroku.

I v novém roce přinášíme rubriku Hledáme páníčka, ve které se snažíme najít nové domovy pejskům, kteří zatím neměli tolik štěstí a část svého života tráví v útulku. Tentokrát představíme božského Re, zhruba ročního psa argentinské dogy, který čeká v táborském útulku už od loňského léta.

Tímto citátem G. Balanchina zahájila Jana Pelcová, členka baletního souboru Jihočeského divadla, náš rozhovor. Janu můžete vidět tančit v inscenacích Šípková Růženka, Rádio svobodná Bystrouška, 3+1, ale také v operách Evžen Oněgin, Polská krev nebo Evita. 22letá baletka se narodila v Ústí nad Labem, většinu života prožila v Praze, kde vystudovala Taneční konzervatoř. Nyní působí již čtvrtým rokem v baletu Jihočeského divadla. O její cestě k baletu a cestě na jih do města pod Černou věží jsme si povídali v divadelní kavárně v centru Budějovic.

Jihočeský kraj má za sebou úspěšné léto z pohledu návštěvnosti. Podle předběžných výsledků čísla překonají předcovidové léto roku 2019. Více hostů měla v červenci, srpnu a září pouze Praha. V počtu přenocování pak jižní Čechy překonaly i hlavní město.