V Českých Budějovicích v sobotu 2. května 2026 ožije historie městské dopravy. Dopravní podnik města České Budějovice vypraví na speciální veřejné projížďky dva historické trolejbusy, které připomenou výrazné etapy jejich místního provozu: 60. léta a hlavně návrat trolejbusů do města po roce 1991.

Jan Schinko přibližuje, jak v polovině 19. století vznikla Mariánská kasárna. Právovárečníci tehdy řešili, kam s vojáky, kteří po službě rádi poseděli v hospodách. Nakonec se rozhodli vojáky nevyhnat a raději postavit kasárna, aby zachovali odběr piva.

V dalším dílu Drbny historičky se Jan Schinko vrací do časů, kdy Mariánské náměstí v Českých Budějovicích tvořilo jeden celek s dnes už neexistujícím Lobkowickým náměstím. Připomíná kašnu krajského hejtmana Augusta Lobkowice, ústav hluchoněmých i slavného fotografa Antonína Wildta. A také osud Mariánského sousoší, které po roce 1950 zmizelo a znovu se vrátilo až po sametové revoluci.

Zástupcům českobudějovické radnice se podařilo získat objekt, který v minulosti využívala Policie České republiky. Rozlehlá stavba se nachází na Mariánském náměstí v těsné blízkosti centra města. Její zisk by mohl znamenat celkovou změnu v rozložení jednotlivých odborů.

Modernizace přestupní zastávky na Mariánském náměstí skončí 10. září. Úprava začala v polovině června a v těchto dnech stavební práce finišují. I poté budou řidiči stále projíždět stavbou, kde se bude upravovat okolí. V té době bude zastávka už plně funkční.

Za necelých 11 milionů korun bez DPH bude město opravovat autobusové zastávky na Mariánském náměstí. Kromě nového zastřešení zastávek nechá vybudovat také stojany na kola, nové lavičky nebo odpadkové koše. Práce mají trvat až do poloviny září.

Všech 39 zastupitelů hlasovalo na včerejším jednání zastupitelstva pro změnu územního plánu na Mariánském náměstí. Důvodem je plánovaná stavba nové budovy pro divadlo a filharmonii. I přesto, že byl bod přijat, někteří zastupitelé s podobou připravovaného projektu nesouhlasí.

Výměnou za některou z administrativních budov chce město získat dům na Mariánském náměstí, ve kterém dříve sídlila policie. Opuštěná budova ve vlastnictví státu je podle radních strategickým objektem, který navazuje na další objekty města. K čemu by mohla sloužit ale město zatím prozradit nechce.

Na Mariánském náměstí se v roce 1962 bourala Budějovická pivnice. Místo ní mělo stát nové divadlo. Na něj ale nebyly peníze. I přesto dal tajemník KV KSČ budovu zbourat. Dnes na tomto místě stojí parkoviště.

Na pohlednici pořízené po roce 1900 je hlavním motivem mariánské sousoší stojící na Mariánském náměstí, ale větší část než Mariánské zabírá vpravo Lobkovické náměstí. Logiku to mělo v tom, že sousoší P. Marie směřovalo do Mariánského náměstí, kdežto na Lobkovickém stála kašna. Obě náměstí se tak jmenovala oficiálně od roku 1875 do sloučení v jeden celek v roce 1921 na náměstí Jirsíkovo.