Město nechá vyčistit konstrukci Krumlovského mostu v Českých Budějovicích. Nevzhledný street art by měla během prázdnin nahradit nová malba ve stejném stylu. Postará se o ní umělec Jakub Šanda, kterému budou námětem dvě významné osobnosti z Budějc.

Ve věku 83 let dnes ráno zemřel herec, kaskadér a moderátor Zdeněk Srstka. Informaci serveru Lidovky.cz potvrdil jeho syn Jiří. Srstka se objevil ve více než stovce filmů a televizních inscenací. Od poloviny 90. let se zpěvačkou Martou Kubišovou moderoval pořad Chcete mě?, v němž hledal nový domov pro psy a kočky z útulků. V roce 1960 se také jako vzpěrač zúčastnil olympijských her v Římě.

Majitel českobudějovické tužkárny Koh-i-noor Hardtmuth Vlastislav Bříza, podnikatel a manažer Stanislav Kázecký, dirigent, sbormistr a skladatel Jaroslav Krček, zpěvačka Marta Kubišová, ředitel Úseku kardiocentra a vybraných zdravotnických oborů Nemocnice České Budějovice Ladislav Pešl, jediný československý kosmonaut Vladimír Remek, ředitelka Hvězdárny a planetária v Českých Budějovicích s observatoří na Kleti Jana Tichá a basketbalový trenér Miroslav Vondřička převzali od hejtmanky Ivany Stráské Zlatou šupinu.

Možná dnes, ve čtvrtek 2. listopadu, půjde zapálit svíčky na rodinný hrob, byť jí to dcera rozmlouvá. Na jihočeské prázdniny s babičkou a dědečkem, chvíle v houpací síti na dvoře, vzpomínala zpěvačka Marka Kubišová, když 1. listopadu odzpívala v českobudějovickém Kulturním domě Vltava poslední koncert a zakončila tak kariéru.

Marta Kubišová má dnes, ve středu 1. listopadu, v sedm hodin večer poslední koncert. Odzpívá ho v rodných Českých Budějovicích, kde tak definitivně ukončí pěveckou kariéru. Vystoupení v rámci rozlučkového turné Marta naposledy si naplánovala na den svých pětasedmdesátých narozenin. Také Budějcká Drbna se připojuje ke gratulantům a zpěvačce s magickým hlasem přeje k nádhernému životnímu jubileu hlavně zdraví. A právě teď je ten nejlepší okamžik, abyste si i vy mohli vychutnat exkluzivní rozhovor s Martou Kubišovou.

Kapela Matou Noir oslaví ve Velbloudu 10 let existence a Marta Kubišová přijede do Budějc oslavit 75. narozeniny, stejně jako konec koncertní kariéry. Horkou vanu navštíví francouzsko-americko-slovenské šansonové trio Šarivary a v Metropolu zahraje Radůza s kapelou. Kromě toho se těšte na další Halloweenské akce.

Medaile Za zásluhy a Za statečnost udělil českobudějovický primátor Jiří Svoboda u příležitosti oslav Dne vzniku samostatného československého státu osmi významným osobnostem. Vyznamenáním ocenil hrdinství při záchraně života, manažery i významné osobnosti. Zpěvačka Marta Kubišová medaili teprve převezme.

Marta Kubišová se na podzim tohoto roku rozhodla definitivně ukončit svou pěveckou kariéru. A poslední koncert naplánovala v místě, kde se narodila. V Českých Budějovicích. Vstupenky jsou již v prodeji a je o ně veliký zájem.

Skupina Trautenberk vletěla na rockovou scénu jako uragán a začala si vymezovat práva na větších podiích, stejně tak jako si ona pohádková postava nárokovala právo prodávat vodu. Ovšem, zde není žádný Krakonoš, který by jí to zakázal, a tak může vesele plenit republiku svým humorem. A nutno říci, že to starému uličníkovi jde velice dobře.

Rozbalte si první vánoční dárečky v podobě skvělých kulturních zážitků. Vánoční koncerty jsou v plném proudu, adventní trhy na náměstí si můžete zpestřit poslechem rozličných umělců a do jihočeské metropole přijede i Harlej, Miro Žbirka, Marcela Holanová, Štěpán Rak a Marta Kubišová.