Jak mohou děti v dnešní přetechnizované době trávit volný čas? To ukazuje nová výstava Jihočeského muzea Tanky, lodě, letadla na kartách a v modelech. Kromě toho připravilo muzeum také workshopy, které probíhají vždy v sobotu.

Je vždycky radost potkat se s někým, kdo má rád České Budějovice, a kdo je navíc ochoten pro naše město i něco udělat. A my jsme s Milanem tento týden takového člověka potkali. Je jím Vlastimil Hoch, majitel firmy Hoch a synové. Velká většina z nás, zná sídlo jeho firmy zvenku. Je jím takzvaný Špalíček, který stojí v bezprostřední blízkosti Dlouhého mostu. Fanoušci sportu, zvláště hokeje, mají v podvědomí jeho reklamy na ledě českobudějovického stadionu.

Chcete slavit a nemáte narozeniny? Nevěste hlavu a pojďte oslavovat do svých oblíbených klubů. K patnáctým narozeninám popřejeme ve Velbloudu kapele Peshata a nejkulaťoulinkatější první desítku oslaví budějcká skupina Estuary High Tide v Café Klubu Slavie. Oslavovat se bude také ve velkém, a to návrat kultovní kapely Wanastowi Vjeci na hudební pódia.