Uplynulý čtvrtek hrála v Central parku Slavie před skupinou Vees folková trojice Epydemye z Českých Budějovic. Tato kapela s lehkostí i důrazem připomněla hrdiny našich novodobých dějin. Hrály se především skladby z jejich třetího alba nazvaného Kotlina.

Na největším českobudějovickém sídlišti je problém s parkováním. Lidé bydlící zejména v okolí ulic M. Chlajna a V. Volfa po šesté hodině večerní marně hledají volné centrimetry a kromě parkování před automobily jejich sousedů a občasné pokuty jim zbývá jen parkovat poměrně daleko u multikina Cinestar nebo Okresní správy sociálního zabezpečení.

Na nohou byli v pondělí odpoledne obyvatelé sídliště Šumava. Kdosi pod trafikou v ulici Jana Opletala telefonicky oznámil uložení nástražného výbušného systému. Podle slov policejní mluvčí Lenky Krausové bylo evakuováno přibližně 150 lidí.

Do práce autobusem a zpět domů na kole. Třetí rokem měli možnost se takto pohybovat zaměstnanci elektrárny Temelín. Cyklobusy provozované společností Jihotrans přepravily od dubna do října 846 jízdních kol. Za necelé tři sezony bylo do držáků umístěno 1790 kol.

Současné teplé podzimní počasí Budějcím přeje. Toho se snaží využít i místní silničáři, kteří se na začátku října pustili do opravy obrusné vrstvy asfaltového povrchu velmi poškozené vozovky v ulici Oskara Nedbala.

Obnovení povrchu vozovky čeká v následujících týdnech ulici Antonína Barcala na českobudějovickém sídlišti Máj. Práce budou probíhat v souvislém úseku 670 metrů od křižovatky s ulicí Milady Horákové u multikina CineStar až na obratiště vozidel MHD v těsné blízkosti lesa.

Tento týden ve čtvrtek začne platit na Husově třídě ve Čtyřech Dvorech částečné dopravní omezení, které bude trvat téměř čtyři měsíce - až do 16. července letošního roku. Důvodem jsou stavební práce na kanalizaci v souvislosti s plánovanou výstavbou v areálu bývalých kasáren.

V úterý dopoledne byl na náměstí Přemysla Otakara II. novinářům představen plně elektrický autobus Siemens-Rampini s inovativní technologií nabíjení z trolejového vedení. Na akci, jejíž součástí byla i zkušební jízda s ukázkou nabíjení, nechyběla ani Budějcká Drbna.

Tento týden v Budějcích a okolí ochutnáte dobroty z různých soudků kulturních akcí. Představí se francouzští umělci La compagni d´Eux, na filmovém plátně uvidíte výstavu z Londýna, Jan Budař potěší dámská srdce ve Velbloudu a v Café klubu Slavie to rozjedou The Feud.

Nové osvětlení podél dvě stě metrů dlouhé stezky mezi ulicemi Větrná a Dubenská a podchodu pod ulicí Milady Horákové na sídlišti Máj ocení cyklisté i pěší. Aspoň takového názoru jsou zástupci magistrátu, kteří se i přes špatné zkušenosti s vandaly rozhodli do tohoto úseku znovu investovat.