Dva vážné případy otravy domácích mazlíčků řeší policisté z Boršova nad Vltavou společně s kriminalisty. Neznámý pachatel podle nich v Kamenném Újezdu a okolí pohazuje návnady s jehlami nebo jinými ostrými předměty. Kvůli pozření nebezpečných nástrah už musely dvě kočky podstoupit veterinární zákrok.

Zkušený rybář Miroslav Tyl chytil na Lipně životní úlovek. Ve večerních hodinách šel zkusit štěstí na velikána a povedlo se. Vytáhl z vody sumce o délce 210 centimetrů. O úlovku hovoří a odtajňuje, jak těžké bylo dostat sumce na souš.