Na potkany a další hlodavce se od pondělí 11. září zaměří v krajském městě. Deratizace bude probíhat jak na veřejných prostranstvích a pozemcích města, tak i v kanalizační síti. Kompletně by měla být akce hotová do 30. listopadu.

Prázdniny skončily, děti dobalily aktovky a vyrazí v pondělí 4. září ráno do školy. Stejně jako děti, čeká cesta do školy i hejtmanku Jihočeského kraje Ivanu Stráskou a náměstka českobudějovického primátora Petra Podholu. Hejtmanka zahájí nový školní rok v Petříkově a náměstek bude u premiéry v lavicích těch nejmladších žáčků v Základní škole Pohůrecká.

Šedesát míst nabízí nová českobudějovická školka v ulici Adolfa Trägera v Kněžských Dvorech. Děti v ní mají k dispozici pěknou zahradu. Nechybí jídelna a moderně vybavená kuchyně.

Dvě nové mateřské školy budou od školního roku, který začíná v září, fungovat v Českých Budějovicích. Jedna v Kněžských Dvorech a druhá ve Čtyřech Dvorech.

Špatný technický stav lávky pro pěší v Suchém Vrbném je hlavním důvodem opravy za 743 tisíc korun. Úplná uzavírka potrvá od 21. srpna až do 10. října.

V Českých Budějovicích možná vznikne vědecké centrum, které by mělo zábavnou formou zpopularizovat technické obory. Svým zaměřením by se mělo podobat plzeňské Techmanii nebo liberecké iQLandii. Na projektu se s městem mají podílet Jihočeský kraj, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích a firmy ze soukromého sektoru. S novou budovou se počítá vedle hlavního vstupu na výstaviště.

Už v sobotu začne částečná oprava lávky pro pěší na Strakonické ulici přes silnici I/3 v blízkosti křižovatky s Pražskou ulicí. Důvodem je sanace železobetonové konstrukce. Práce potrvají přibližně měsíc.

Stavební práce, které v současné době probíhají na několika místech krajské metropole, přinutily magistrát města k úpravě signálních plánů na světelných křižovatkách. Cílem je plynulejší dopravní provoz v Budějcích.   

Laviček na zastávce městské hromadné dopravy u Mercury v Českých Budějovicích se konečně dočkali hlavně lidé, kteří tam čekají na svůj spoj. Lavičky jsou čtyři a město za ně zaplatilo 30 600 korun.

Sportovní areál a koupaliště Zvíkovské Podhradí je zatím nejvíce navštěvovaným místem cestovatelské soutěže Kompas. Té se mohou už šestým rokem zúčastnit obyvatelé a návštěvníci jižních Čech a Plzeňského kraje.