Černé díry jsou doslova těmi nejhustějšími objekty ve vesmíru. Ohýbají čas a prostor, pohlcují světlo a probuzují naši zvědavost. Nejsou přímo vidět, ale můžeme je odhalit na základě pozorování jejich okolí. V Českých Budějovicích se žádná černá díra nenachází, zato je zde digitální planetárium a to má v programu několik nových show. Včetně autorského pořadu o černých dírách nebo poutavého filmu o vzniku naší planety.

Šest lidí se zranilo při dopravní nehodě, která se stala dnes ráno na českobudějovické křižovatce ulic Mánesova a Lidická. Osobní auto tam nedalo přednost autobusu, jehož řidič ve snaze zabránit srážce prudce zabrzdil a cestující v autobuse popadali. Jeden člověk utrpěl těžké zranění, pět lidí lehká. Viník karambolu ujel. Policie po něm pátrá a žádá o spolupráci svědky nehody.