V obrovský redaktorský tým jste se na přelomu minulého a tohoto týdne proměnili vy všichni - čtenáři Budějcké Drbny. Spojilo vás řádění přírody, která během neděle zaplavila část regionu. Díky vám jsme mohli přinášet ty nejaktuálnější momentky z různých míst zasažených velkou vodou.

Roudné - jedna z nejvíce postižených obcí velkou vodou na Budějcku. Prší stále, hladina v Malši ale klesá a obec se vzpamatovává z letošních povodní.

Zatopený region má za sebou druhý povodňový den. Pernou noc prožili především obce na Malši, která kulminovala, naopak v Českých Budějovicích se atmosféra postupně uklidňuje a s největší pravděpodobností už nehrozí žádné výrazné zvyšování hladiny.

Obrovský přírodní živel po letech znovu udeřil. Ničí zahrady, domovy, pole, louky, silnice a hlavně likviduje to, co si lidé svou snahou a pílí vybudovali. To, co si nikdo nepřál, se stalo. Prudký a neustávající déšť od sobotní noci zvedá hladiny bezvýznamných potůčků i velkých řek, které se rozlévají po okolí.

Vytrvalý déšť, který sužuje Budějcko už od sobotního večera, zvedl hladiny potoků i řek a postupně zaplavuje různá místa v regionu. Malše v Roudném už dosáhla třetího stupně povodňové aktivity, stoupá také Vltava přímo v krajské metropoli. Hasiči a obyvatelé jsou celou noc na nohou!

Je 7. srpna 2002. Prší. Vytrvale, nekonečně prší. Voda se valí koryty řek, potoků a začíná se rozlévat. Plav, Roudné a pak postupně v Budějcích Havlíčkova kolonie, Mladé a nábřeží v centru. Rozvodněný Dobrovodský potok zaplavuje část Suchého Vrbného. Voda se rozlévá i na mnoha jiných místech kraje.