Chcete si střihnout závod s atmosférou světového festivalu, projít cílem na náměstí v Českých Budějovicích, a přitom nezaplatit ani korunu? Je tu pro vás GIGA příležitost: vyhrajte jednu z 6 volných registrací na Vodafone běh na 5 km v rámci běžeckého svátku RunCzech, který se běží už tuto sobotu 31. května!

Advent patří v jižních Čechách mezi nejkrásnější období roku. Programy jsou nachystané, ten v Českých Budějovicích začíná už v příštím týdnu. Bruslit se letos bude kromě krajského města také v Písku. Návštěvníky nalákají i nasvícená zoo v Hluboké nad Vltavou nebo Světelný park v Českém Krumlově.

Se zajímavým příběhem přišel v tomto týdnu osmnáctiletý mladík, kterého chytili českobudějovičtí strážníci při krádeži kola v centru města. Podle něj mu bylo podobné kolo před několika týdny ukradeno, a tak se rozhodl vzít si ho zpět. Celou dobu ho ale pozorovala městská kamera.

Část Zátkova nábřeží v centru Českých Budějovic se možná brzy přejmenuje. Rada města schválil návrh na pojmenování úseku od Solné brány po Hotel Klika po prvním převorovi kláštera Jindřichu Librariovi. Návrh teď ještě musí projít únorovým zastupitelstvem.

Dozlatova upečená husa, knedlíky, zelí a další speciality, jako je například kaldoun. To jsou gurmánské komponenty, ze kterých se neodmyslitelně skládá menu svatomartinských hodů. Stejně jako po celé republice, žije tato tradice také na Budějovicku. Tradiční pečenou husu si na Svatého Martina nenechá ujít většina Čechů, a tak jsou budějovičtí restauratéři připraveni a na husí týden nachystali to nejlepší ze svých receptů. Nabídka láká také přespolní, kteříi si dopředu rezervují pobyty.

I přesto, že je teprve začátek listopadu, jihočeská města už se pomalu připravují na adventní výzdobu. Jedním z hlavních motivů Vánoc je vždy vánoční strom. V Českých Budějovicích, kde se pravidelně umisťuje v internetové anketě mezi nejkrásnějšími v republice, bude náměstí Přemysla Otakara II. zdobit čtyřicet let stará jedle z Jílovic.

O osudu letošních 19 projektů podaných veřejností do participativního rozpočtu mohou v následujících dnech rozhodovat občané Českých Budějovic. Vítězné projekty město v příštích dvou letech zrealizuje.

Ze svého rozpočtu vyplatí město České Budějovice příspěvek těm občanům, na které v současnosti nejvíce doléhají razantně se zvyšující náklady na zajištění základních potřeb.

Celkem 19 nápadů obyvatel se dostalo do další fáze participativního rozpočtu Českých Budějovic. Lidé teď mohou hlasovat na stránkách města. V nabídce jsou hřiště, sportovní zóna, dešťová zahrada nebo třeba první městský ovocný sad.

Jihočeští policisté řešili v souvislosti se včerejším fotbalovým zápasem v Českých Budějovicích několik incidentů. Byli u nich příznivci domácího Dynama i hostující Plzně. Na dění v ulicích dohlízel také vrtulník.