České Budějovice chtějí změnit dopravní propojení čtvrti Suché Vrbné s obcí Rudolfov na jednosměrné. Auta by jezdila pouze z Českých Budějovic do Rudolfova.

Na potkany a další hlodavce se od pondělí 11. září zaměří v krajském městě. Deratizace bude probíhat jak na veřejných prostranstvích a pozemcích města, tak i v kanalizační síti. Kompletně by měla být akce hotová do 30. listopadu.

Českobudějovičtí kriminalisté žádají veřejnost o pomoc při pátrání po dvou pohřešovaných dívkách z Ledenic, devítileté Kateřině Buchtelíkové a třináctileté Kristýně Karchňákové.

Špatný technický stav lávky pro pěší v Suchém Vrbném je hlavním důvodem opravy za 743 tisíc korun. Úplná uzavírka potrvá od 21. srpna až do 10. října.

Nevyhovující technický stav silnice i chodníků a havárie kanalizace donutily vedení města naplánovat velkou rekonstrukci ulice Jana Čapka v Suchém Vrbném. Práce potrvají několik měsíců.

Cyklisté využívající trasu E, která spojuje centrum Budějc se Suchým Vrbným a pokračuje na Rudolfovskou třídu, mohou být znovu o něco spokojenější. Cyklostezka se začíná prodlužovat, současně se v Alešově ulici staví lávka přes Mlýnskou stoku.

Dvě nová dětská hřiště za více než jeden milion korun pořídilo město České Budějovice. Jedno je v ulici U Cihelny v Suchém Vrbném nedaleko Zvonárny. Druhé je v Kalištích. Novinkou je i hřiště na pétanque u Malého jezu, mezi fotbalovým hřištěm a tratí.

Odměna v podobě krásné knížky s názvem Lapálie v Lampálii čekala na prvňáčky, kteří byli v českobudějovické pobočce Jihočeské vědecké knihovny ve Čtyřech Dvorech slavnostně pasovaní na čtenáře.

Osmimilionovou škodu způsobil požár ve firmě sídlící na Rudolfovské třídě v Českých Budějovicích. Hořelo tam ve středu časně ráno. Při požáru se naštěstí nikdo nezranil.

Velikonoční pondělí strávila v českobudějovickém psím útulku hned trojice pejsků. Všichni tři pejsci byli nalezeni přibližně před dvěma týdny a stále se ještě nedočkali zájmu ze strany jejich páníčků. Doufejme tedy, že jejich pobyt v útulku už nebude trvat dlouho, a že si pejsků jejich páníčci brzy všimnou a odvezou si je domů. Ne že by se jim v útulku nelíbilo, ale i v tomto případě zkrátka platí: Doma je doma.