Akce se koná od záštitou pacientské organizace EpiStop a závodit budou pacienti i lékaři. Zúčastnit se ale může samozřejmě široká veřejnost. Závod odstartuje ve 13 hodin.

Čas plyne jako voda, a tak už první říjnový den se v areálu TJ Lokomotiva Veselí nad Lužnicí pojede 5. ročník Velké ceny města Veselí nad Lužnicí v cyklokrosu. Na programu jsou závod seriálu Toi Toi Cup v mládežnických kategoriích a klání pro kategorie Ženy a Elite Muži.

Pravděpodobně vlivem náhlé zdravotní indispozice zemřel v sobotu odpoledne u Lomnice nad Lužnicí čtyřiašedesátiletý cyklista. Pomoci mu nedokázal ani přivolaný lékař.

Přestože energetici dnes, 20. srpna, ráno obnovily dodávku elektřiny v Jihočeském kraji na dalších místech, stále zůstávají desítky domácností bez proudu. Zavinily to poruchy na vedení způsobené bouřkou v noci z pátka na sobotu.

Okamžik, kdy se po novém obchvatu Budějc projedou první automobily, se přibližuje. Zájemců, kteří se na výstavbě úseku dálnice D3 chtějí podílet, je však nespočet. Jedním je také firma Swietelsky stavební. Její jednatel František Fryš předvídá, že práce uskuteční společnost, která nabídne nejnižší cenu. Podle jeho slov však jde o jedinou jistotu.

Po dvou dívkách, které utekly z vodáckého tábořiště Alpa ve Veselí nad Lužnicí, pátrají jihočeští policisté. Šestnáctiletá Michaela Kopecká a o rok mladší Emílie Grlačková opustily letní pobyt výchovného ústavu.

Osobní doklady, peníze, platební kartu a další osobní věci ukradl z auta v obci Řipec u Veselí nad Lužnicí na Táborsku zatím neznámý zloděj. Majiteli, který se na vlastní kůži přesvědčil, že ponechávat takové autě se opravdu nevyplácí, chmaták způsobil škodu za více než šestačtyřicet tisíc korun.

Výrazná komplikace čeká na řidiče, kteří od konce měsíce pojedou z Budějc směrem na Jindřichův Hradec. Poslední červencový den začne úplná uzavírka kruhového objezdu v Třeboni, na který kromě silnice I/34 navazují i silnice II/154 a III/15512. Práce skončí 2. září.

Mezi Českými Budějovicemi a Veselí nad Lužnicí pokračuje výstavba dálnice D3. Ředitelství silnic a dálnic připravuje stavbu obchvatu Českých Budějovic, na každý z úseků Úsilné - Hodějovice a Hodějovice - Dolní Třebonín má patnáct zájemců, většinou ze zahraničí.

Přípravy desátého ročníku Umění ve městě jdou do finiše. Ptáte se, co všechno v rámci této oblíbené kulturní akce, kterou najdete nejen v Budějcích, ale i v Hluboké nad Vltavou a ve Veselí nad Lužnicí, uvidíte? To ve videu prozradí Michal Trpák, organizátor celé akce.