Jihočeský kraj opraví terasu a kašnu v objektu chráněné kulturní památky českobudějovické Hardtmuthovy vily. Náklady na rekonstrukci činí přibližně tři miliony korun. Kraj, který je vlastníkem vily, chce pomocí modernizace umožnit veřejnosti přístup na terasu.

Tragické následky měla nehoda, ke které došlo dnes ráno v Plzeňské ulici v Českých Budějovicích. Osobní auto zde srazilo chodce, který utrpěl velmi těžká zranění. Těm krátce po poledni v nemocnici podlehl. Policie hledá svědky, kteří mohli místem ráno projíždět a nehodu natočit, nebo vidět.

Extraligovou premiéru v zápase proti Vítkovicím zažil mladý Tomáš Chlubna. Útočník, kterého Motor před touto sezónou přivedl z jihlavské Dukly, nastoupil ve třetí útočné formaci s Miroslavem Holcem a Martinem Hanzlem. Jeho první start v české nejvyšší soutěži mu ale zhořkl. Motor v domácím zápase proti Vítkovicím padl po prodloužení 1:2.

Více než 2 400 diváků v Českých Budějovicích sledovalo další výhru české reprezentace do 21 let. Při utkání kvalifikace o evropský šampionát lvíčata porazila Kosovo 3:0 a v tabulce i nadále drží první místo.

Krajský soud v Českých Budějovicích potvrdil trest muži, který na Strakonicku otrávil dva orly mořské a dva krkavce. Hospodář neuspěl s odvoláním a dostal trest 2,5 roku odnětí svobody s odkladem na 3,5 roku. Informovala o tom Česká společnost ornitologická s odvoláním na deník Právo. Úmrtí zvířat doprovázely mimo jiné křeče.

České Budějovice přivítaly na svém ledě Vítkovice. Skóre otevřel Jakub Valský a utkání dlouho bylo 1:0. Až v poslední třetině hosté vyrovnali a o výsledku muselo rozhodnout prodloužení. Dva body nakonec míří do Vítkovic po prohře Motoru 1:2.

Pokud má zákazník specifický požadavek, je Milan Augustin schopen ochutnat desítky vzorků, aby našel to správné víno. Zakladatel českobudějovického společnosti THEWINES.CZ, která má stejnojmenný eshop, již 12 let objíždí Evropu, aby tuzemským zákazníkům nabídl to nejlepší. Mezi jeho klienty patří restaurace, kluby, bary či firmy. „Za ta léta už mezi námi a zákazníky vznikla důvěra, což je samozřejmě zavazující.“

České Budějovice letos podpoří projekt Budějcká stravenka, jehož cílem je pomáhat lidem bez domova, částkou 50 tisíc korun. Proti loňsku ji město zvedlo o 30 tisíc. Na projektu se podílí přes sto bezdomovců, kteří každý všední den pomáhají uklízet město, za což dostávají odměnu.

Českobudějovičtí hasiči mají k dispozici novu techniku. Při práci mohou používat žebřík dlouhý až 30 metrů, který disponuje záchranným košem až pro pět osob. Investice vyšla na téměř 19 milionů korun.

V Českých Budějovicích v těchto dnech pokračuje rozšířování modrých zón. Budějcké Drbně jeden z čtenářů popsal situaci spojenou se zpožděným umístěním dopravního značení. Redakce požádala o vyjádření vedení radnice.