Českobudějovičtí strážníci kontrolují kromě cyklistů čím dál víc i uživatele elektrokoloběžek. Městská policie proto zveřejnila několik pravidel, jenž je potřeba dodržovat. Část veřejnosti mimo jiné neví, že některé stroje se považují za motorové vozidlo.

Naposledy v tomto týdnu můžete zajít do českobudějovického Letního kina Háječek. Finálový víkend začíná už ve čtvrtek, potrvá do neděle a nabídne filmy, koncert, divadlo, taneční swingový workshop i závěrečnou afterparty. Kompletní program a vstupenky si koupíte na www.kinohajecek.cz.

Těžkým zraněním skončila včerejší nehoda poblíž centra Českých Budějovic. Na Lidické třídě srazil řidič ženu, která přecházela přes přechod pro chodce. Žena musela být převezena do nemocnice. Policie hledá svědky, kteří by mohli pomoct s vyšetřováním nehody.

Již příští úterý 14. září 2021 v Českých Budějovicích zahájí provoz největší finančně-poradenské centrum v jižních Čechách. Do nových prostor v centru města se stěhuje společnost Finovo, známý zprostředkovatel finančních služeb.

Nadcházející týdny rozhodnou o tom, zda ještě letos odstartuje revitalizace parku Dukelská v Českých Budějovicíc. Vedení radnice bude vypisovat soutěž, po které by se vybraná stavební firma měla pustit do práce.

Na Střelecký ostrov se v poslední den přestupového období vrací nizozemský fotbalista Mick van Buren. V Dynamu České Budějovice bude hostovat z pražské Slavie do konce sezony.

Zkušený brankář Jaroslav Drobný si o víkendu vyzkoušel divizní soutěž. Ve složité situaci pomohl fotbalistům Jindřichova Hradce, kteří přišli o oba své brankáře. V utkání proti Doubravce si připsal i jednu branku z penalty, ale ani to nestačilo na tři body. Zkušený fotbalista má teď namířeno má do Bayernu Mnichov.

Přibližně 20 let staré autobusy se rozhodl prodat Dopravní podnik města České Budějovice. Výzva případným zájemcům se objevila na webových stránkách, kde je i popis celkem devíti strojů. Některé jsou stále pojízdné, i přestože mají najeto téměř 800 tisíc kilometrů.

Malajský královský fond koupil zámek Protivín i s přilehlým parkem. Památku chce do roku 2023 zrenovovat, investice bude zhruba půl miliardy korun. Zámek se stane ubytovacím, vzdělávacím a reprezentativním prostorem majitelů, vznikne tu i hotel. Zámek, který svého času patřil i Karlu IV., se zapojí do investičního programu The Royal Capital Club, jejž založili členové aristokratických rodin včetně královských z východní Asie a další investoři. Část areálu chtějí majitelé zpřístupnit.

Hattricky střelcům v okresním přeboru nestačily k tomu, aby se stali nejlepšími střelci kola. Zlivský Radek Hanousek ani borečtí Libor a Radek Horejšové, kteří se trefili všichni třikrát, pomyslný trůn neobsadili. Nejlepším střelcem tohoto kola je totiž Martin Kudláček ze Žabovřesk. Ten se dokázal trefit hned čtyřikrát a výrazně pomohl svému celku k výhře 5:0 nad Novými Hrady.