Na mapě jde o necelý půlkilometr, ve skutečnosti ale může výrazně změnit možnosti cykloturistiky na česko-bavorském pomezí. Nová trasa u Schwarzenberského kanálu propojuje českou cyklostezku s cestami na bavorské straně Šumavy. Cyklisté se tak nově dostanou například ke Kreuzbachklause nebo až na Třístoličník.

Českobudějovický Motor rozšířil své útočné řady o zajímavé jméno. Dvaadvacetiletý Marek Hejduk uspěl na zkoušce během přípravy a s klubem podepsal roční smlouvu. Syn bývalého českého reprezentanta a vítěze Stanley Cupu Milana Hejduka se tak pokusí prosadit v extralize.

Přísný zákaz koupání v Podolsku na Orlíku hygienici odvolali. Mimořádné rozbory sice ukázaly mírné zlepšení kvality vody, stále ale zůstává nevhodná ke koupání. Problémem jsou především sinice a vodní květ.

Kuriózní případ řešili v pátek nad ránem policisté v Jindřichově Hradci. Na linku 158 dorazila tísňová SMS se zprávou o zraněné osobě. Když ale hlídka dorazila na místo, zjistila, že o pomoc ve skutečnosti volal samotný telefon, který se topil v hrnečku s čajem.

Rozsáhlý požár vypukl ve čtvrtek večer v Bradáčově na Táborsku. Plameny zasáhly dva rodinné domy a stodolu, které hořely v plném rozsahu. Hasiči vyhlásili druhý stupeň požárního poplachu.

Další srpnový víkend je tu a s ním i řada akcí na jihu Čech. V Bechyni se konají slavnosti s dechovou hudbou, v Miroticích proběhne setkání loutek, Žumberk ožije tradičními řemesly a v Blatné se uskuteční Růžobraní. A kdo chce víkend spojit s pomocí druhým, může se zapojit také do sbírky letního oblečení v Budějcích.

Králík, papoušek, zajíc i netopýr. Tak pestrou sestavu zvířat v posledních dnech řešili odchytáři městské policie. Zatímco jeden mazlíček utekl kvůli nezavřeným vratům, jiný se schoval v křoví. Budějovičtí strážníci vyjížděli ke 41 případům souvisejícím se zvířaty.

Odpad z atrakce Svět obrů v Chlumu u Třeboně nekončí v popelnicích, ale na nelegální skládce uprostřed chráněné krajinné oblasti Třeboňsko. Nákladní auta ho tam vozí prakticky obden, na místě ho vysypou a postupně ho navážejí do hlubokých děr. Když se tam úřady snaží dostat, narazí na zamčenou bránu, "ztracené" klíče a firmy, které si mezi sebou přehazují odpovědnost. Případ nyní řeší i Česká inspekce životního prostředí.

Hasiči aktuálně zasahují u tří požárů v přírodě. Jeden z nich je v okolí obce Lnáře na Strakonicku. Kvůli náročně přístupnému terénu byl vyhlášen 2. stupeň požárního poplachu.

Hádka mezi mužem a ženou se ve středu večer v Českých Budějovicích změnila v hlasitou potyčku. Muž tvrdil, že mu žena, kterou si pravidelně najímal na poskytování placených sexuálních služeb, z kapsy vzala 60 tisíc.