Út 15. 9. 2026Jolana
Doprava
Jedná se o PR článek. Více info k PR článkům můžete najít ZDE.

Přeložka I/34 Lišov – Vranín mění dopravu na jihu Čech k lepšímu

PR článek4 minuty čtení15. 9. 2026, 9:30
Přeložka I/34 Lišov – Vranín mění dopravu na jihu Čech k lepšímu
Silnice I/34 Lišov – Vranín · Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy

Přeložka silnice I/34 Lišov – Vranín, jedna z nejvýznamnějších dopravních staveb posledních let v Jihočeském kraji, byla 15. července 2025 slavnostně uvedena do provozu. Nový téměř 9,5 kilometru dlouhý úsek odvedl tranzitní dopravu z centra města Lišov a obce Štěpánovice, kudy dosud vedl vytížený mezinárodní tah E49.

Pro místní obyvatele znamená nová komunikace výrazné zlepšení kvality života. V minulosti projížděly oběma obcemi denně tisíce vozidel, což přinášelo hluk, emise i zvýšené riziko dopravních nehod. Za posledních deset let si provoz na tomto úseku vyžádal pět lidských životů. Přeložka proto představuje především investici do bezpečnosti.

Významná dopravní stavba s podporou evropských fondů

Silnice I/34 propojuje Jihočeský kraj, Kraj Vysočina a Pardubický kraj a patří mezi důležité celostátní komunikace. Nová přeložka se nachází mezi Českými Budějovicemi a Třeboní a vede mimo zastavěná území obcí Jivno, Lišov, Štěpánovice a Břilice. Díky tomu odděluje tranzitní dopravu od místního provozu a výrazně zvyšuje bezpečnost i plynulost dopravy.

Výstavba byla zahájena 1. února 2023 a dokončena 30. dubna 2026. Samotné stavební práce trvaly 29 měsíců. Celkové náklady dosáhly přibližně 1,75 miliardy korun. Více než 720 milionů korun na realizaci projektu poskytl Program Doprava 2021–2027 z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Silnice I/34 Lišov – Vranín, Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy
Silnice I/34 Lišov – Vranín · Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy

Moderní silnice s důrazem na bezpečnost

Součástí stavby jsou dvě mimoúrovňové křižovatky, devět mostů o celkové délce 232 metrů i dvě protihlukové stěny chránící obyvatele před dopravním hlukem. Nová komunikace navazuje na čtyřpruhovou silnici od Českých Budějovic a významně zlepšuje dopravní obslužnost celého regionu. Významným objektem je také nový 66 metrů dlouhý most přes Miletínský potok, který překonává cenný přírodní biokoridor.

Stavba šetrná k přírodě

Projekt kladl velký důraz také na ochranu životního prostředí. V okolí Miletínského potoka byl zaznamenán výskyt několika druhů chráněných obojživelníků, proto byla během výstavby instalována dočasná ochranná opatření v délce čtyř kilometrů a následně i 1,2 kilometru trvalých zábran.

Silnice I/34 Lišov – Vranín, Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy
Silnice I/34 Lišov – Vranín · Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy

Součástí projektu byly rovněž rozsáhlé vegetační úpravy. V okolí nové silnice bylo vysazeno téměř 30 000 keřů a přibližně 400 stromů, které pomohou začlenit stavbu do okolní krajiny.

Zajímavost z průběhu výstavby

Jen několik desítek metrů od stavby se nachází základní nivelační bod České státní nivelační sítě – Locus Perennis, založený již v roce 1877. Právě od tohoto bodu jsou odvozeny výšky všech bodů na území České republiky. V průběhu odstřelů při budování skalního zářezu proto odborníci pečlivě sledovali, zda seismické vlny nemohou tento významný geodetický bod ovlivnit.

Locus Perennis, Foto: © Ministerstvo dopravy
Locus Perennis · Foto: © Ministerstvo dopravy

Investice, která zlepšuje život v regionu

Hlavním přínosem přeložky I/34 Lišov – Vranín je oddělení tranzitní dopravy od místního provozu. Obyvatelé Lišova a Štěpánovic získali bezpečnější ulice, nižší hlukovou zátěž, čistší ovzduší i plynulejší dopravu. Nová silnice zároveň zlepšuje spojení mezi Českými Budějovicemi a Třeboní a představuje důležitý krok v modernizaci dopravní infrastruktury Jihočeského kraje. Na tuto stavbu by měl navázat další, přibližně tříkilometrový úsek Vranín – Třeboň. Jeho výstavba je předběžně plánována na rok 2029 s dokončením v roce 2031.

Silnice I/34 Lišov – Vranín, Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy
Silnice I/34 Lišov – Vranín · Foto: David Jančík © Ministerstvo dopravy

Projekt Silnice I/34 Lišov – Vranín v číslech: 

  • Celkové náklady dosáhly přibližně 1,75 miliardy korun.
  • Příspěvek EU z Evropského fondu pro regionální rozvoj činí více než 720 mil. Kč.
  • Stavební práce trvaly 29 měsíců.
  • Délka nového úseku silnice 9,5 km.
  • Součástí stavby jsou dvě mimoúrovňové křižovatky, devět mostů o celkové délce 232 metrů i dvě protihlukové stěny, 66 metrů dlouhý most přes Miletínský potok – přírodní biokoridor.

Jak hodnotíte tento článek?

Diskuze

0

Diskuze je moderovaná. Prosíme o slušnou komunikaci.

Komentují jen přihlášení

Zatím žádné komentáře. Buďte první!

Mohlo by vás zajímat

Více článků →
Vážná nehoda uzavřela silnici mezi Trhovými Sviny a Novou VsíDoprava

Vážná nehoda uzavřela silnici mezi Trhovými Sviny a Novou Vsí

Krátce po půl deváté ráno došlo mezi Trhovými Sviny a Novou Vsí na Českobudějovicku ke střetu osobního automobilu s nákladním vozidlem. Silnice je aktuálně zcela uzavřena.

Jesličky, které fascinují generace. Světový unikát najdete v Jindřichově HradciKultura

Jesličky, které fascinují generace. Světový unikát najdete v Jindřichově Hradci

Téměř 1 400 figurek, desítky pohyblivých scén a více než šedesát let práce jednoho člověka. Krýzovy jesličky jsou světovým unikátem, který stojí za vidění v každém ročním období.

Přihlášení uživatele

nebo
G Pokračovat přes Google Pokračovat přes Apple Pokračovat přes Facebook