Změna územního plánu, která stála českobudějovickou koalici většinu v zastupitelstvu, ale díky které bude možné podle radnice dokončit několik důležitých projektů. Změnu na pondělním zastupitelstvu politici schválili a výstavbu tak developerovi Jaroslavu Třešňákovi do budoucna umožnili. V lokalitě u Vávrovských rybníků mají vyrůst až osmipatrové domy.

Českobudějovický Motor slaví první venkovní vítězství v letošní sezoně a svěřenci Ladislava Čiháka si z Karlových Varů vezou dva body za vítězství v prodloužení. O osudu pátečního utkání rozhodl Nick Olesen, který se trefil poprvé od svého hattricku proti Pardubicím.

Úspěšný evropský šampionát v karate mají za sebou jihočeští policisté. Martin Hermann, který pracuje jako instruktor služebních příprav jihočeského policejního ředitelství, a který v roce 2021 zvítězil v anketě Policista roku, získal rovnou dvě stříbrné medaile.

Na státní svátek 28. října se po celé České republice uskuteční již 6. ročník Sokolského běhu republiky. Na více než 70 místech v republice se každoročně scházejí tisíce účastníků všech věkových kategorií. PENNY se jako dlouholetý partner akce opět připojuje k podpoře této oblíbené události, která spojuje oslavy českých tradic s aktivním pohybem.

Až tři roky vězení hrozí sedmačtyřicetiletému muži, který si měl cestu vlakem z Plzně do Českých Budějovic krátit masturbací. Pochopení pro jeho chování neměla spolucestující, která vše oznámila na policii. Ta muže v krajském městě zadržela a převezla do policejní cely. Muž byl už v minulosti za podobné výtržnictví souzen. Soudem mu bylo dokonce nařízeno léčení.

Veterináři potvrdili dvě nová ohniska ptačí chřipky, jedno z nich se nachází v malochovu drůbeže v obci Lutová na Jindřichohradecku v Jihočeském kraji, druhé v drobnochovu v Břeclavi v Jihomoravském kraji. V obou chovech se nachází zhruba 90 kusů drůbeže, podle veterinářů v jihomoravském chovu uhynulo 13 slepic a kachen, úhyny nahlásil i druhý chovatel, přesné množství veterináři zatím neznají.

Společnost E.ON pokračuje ve zlevňování energií pro své stálé zákazníky. Od ledna zlevní elektřinu pro více než 700 000 stálých klientů, kteří nemají fixované ceny a bude se jednat už o páté plošné snížení cen energií za poslední dva roky. E.ON tím navazuje na letošní dvojí plošné snížení cen plynu. Poprvé ceny zlevňoval v květnu a podruhé začátkem října ještě před startem topné sezony. Klienti od ledna zaplatí za dodanou elektřinu o 18 % méně, než platili dosud a ti, kdo elektřinou topí, mohou na podobné spotřebě ušetřit i více než 12 tisíc korun ročně.

Obec Horní Stropnice na Českobudějovicku chce část chybějících peněz, které se ztratily z obecního účtu, nahradit bezúročnou půjčkou. Obci ji poskytne místní akční skupina (MAS) Sdružení Růže. Rozhodli o tom na dnešním zasedání zastupitelé Horní Stropnice. Z obecní kasy v polovině září zmizelo deset milionů korun, případ prověřuje policie.

Vedení Českých Budějovic ztratilo na začátku tohoto týdne většinu v zastupitelstvu. Stalo se tak poté, co teď už bývalá náměstkyně za Piráty Zuzana Kudláčková oznámila, že ve funkci končí a zbylí pirátští zastupitelé odešli do opozice. Vedení města tak teď řeší, jak bude dál pokračovat.

Protest části policistů proti nedostatku členů policejního sboru se odehraje od 4. do 8. listopadu. Stávkovat ze zákona policisté sice nesmí, ale své stanovisko vyjádří tím, že v terénu některé pokuty nebudou ukládat a lidem chtějí důvod protestu vysvětlovat. Lidé také v případech, kdy nikdo není v nebezpečí, můžou na hlídku čekat velmi dlouho. Toto jsou podle něj příklady projevů protestu, další by měly upřesnit po tomto víkendu.