Jihočeský kraj naplánoval na příští rok příjmy 19,1 miliardy korum a výdaje 19,9 miliardy korun. Jde o dosud nejvyšší objem peněz, s nímž bude kraj v rozpočtu pracovat. Schodek hodlá pokrýt z rezerv z minulých let. Podobu rozpočtu schválili zastupitelé. Pro se vyjádřilo 34 z 50 hlasujících.

Volejbalový svátek si České Budějovice osladily proti nejlepšímu klubu světa Civitanově ziskem jednoho setu. Ve druhém kole Ligy mistrů ale italský favorit v hale Jihostroje více nedovolil a vyhrál 3:1. Jihočeši po skalpu jiného giganta Fenerbahce Istanbul 3:2 z minulého týdne mají ve skupině A nadále dva body.

Největší česká mlékárna Madeta si zajistila náhradních 175 tisíc litrů mléka poté, co od 1. července přišla o 200 tisíc litrů mléka denně z Mlékařského a hospodářského družstva JIH, které dodává víc do Německa. Pro novou sýrárnu, kterou otevře příští rok v Plané nad Lužnicí, bude potřebovat navíc až 200 tisíc litrů mléka denně. Tržby letos čeká firma 5,2 miliardy korun. Informaci včera potvrdil generální ředitel Madety Milan Teplý. Před poklesem dodávek zpracovala firma denně 950 tisíc litrů mléka.

České Budějovice budou v příštím roce hospodařit se schodkem 277 milionů korun. Město počítá s příjmy 2,35 miliardy korun a výdaji 2,62 miliardy korun. Záporné saldo České Budějovice uhradí z rezerv z minulých let. Rozpočet na svém zasedání schválili zastupitelé, pro bylo 25 z 34 přítomných. Opozice ekonomický návrh kritizuje, podle ní není dostatek kapitálových investic.

Jihočeský krajský úřad včera vydal stavební povolení na obchvat Chýnova na Táborsku. Ředitelství silnic a dálnic může začít stavět, až povolení nabude právní moci. Městem denně projede 3 tisíce kamionů. Informaci řekli mluvčí ŘSD Jan Studecký a bývalý starosta Chýnova Pavel Eybert. Obchvat za 262 milionů korun bez DPH chtěl stát začít stavět na jaře, námitky do stavebního řízení ale podala žena, jíž poblíž trasy patří pozemky.

Ředitelství silnic a dálnic dnes zprovozní část dálnice D3 Ševětín – Borek dlouhou 10,7 kilometru. Řidiči by po ní měli poprvé projet kolem půl čtvrté odpoledne. Úsek staví firma Eurovia CS, náklady jsou zatím 1,27 miliardy korun bez DPH. Otevření se zúčastní i ministr dopravy Vladimír Kremlík.

Jihočeský kraj včera uzavřel se společností Jindřichohradecké místní dráhy (JHMD) smlouvu na provoz úzkokolejné železnice od letošního 15. prosince do prosince 2024. Smlouva zaručuje pro rok 2020 cenu 125 korun za vlakový kilometr a hodnota kontraktu za celé pětileté období je 163 milionů korun. Průměrná kompenzace dopravci za období pěti let je 138,6 korun za vlakový kilometr. JHMD provozují vlaky na úzkokolejce na Jindřichohradecku a Vysočině. Zaměstnává asi 75 lidí a ročně převeze podle starších údajů 400 tisíc lidí.

Ve skiareálu Kvilda na Prachaticku začala lyžařská sezona. O víkendu byl poprvé za zimu v provozu hlavní vlek, přijely desítky lyžařů. Sníh byl technický. Kvilda je první jihočeské středisko, kde se letos lyžovalo. Velké jihočeské skiareály Lipno, Zadov i Hochficht vyrábějí umělý sníh, sezonu chtějí zahájit v polovině prosince.

Vánoční stromky pořídí lidé letos za zhruba stejné ceny jako loni. Nejoblíbenější jedli o výšce mezi 150 až 200 centimetry vyjde zhruba na 900 korun. Stále větší zájem je ale podle prodejců o stromky v květináčích.

Počasí v nadcházejících čtyřech týdnech teplotně ani srážkově nevybočí z průměru. Tepleji bude v prvních dvou týdnech, kdy bude i více pršet či sněžit. Vyplývá to z dlouhodobého výhledu počasí, který dnes na svém webu zveřejnil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). V týdnu vánočních svátků se budou maximální denní teploty pohybovat kolem tří stupňů Celsia a minimální noční kolem minus dvou stupňů, podobné počasí vydrží i na Silvestra.