V Hrdějovicích nevyroste průmyslová zóna. Rozhodli o tom zastupitelé, kteří zároveň umožnili novému majiteli pozemků pokračovat v přípravě nového projektu. Firma tam plánuje bytové a rodinné domy či komerční prostory.

Českobudějovičtí radní schválili změnu v přepravě Ukrajinců, kteří cestují v městské hromadné dopravě. Nově si musí zajistit průkazku, díky níž se mohou přesouvat po městě zdarma. Informoval o tom dopravní podnik.

Těla dvou mrtvých vyder našel muž při venčení psa na Českobudějovicku. Ukázalo se, že zvířata někdo zastřelil. Vznikla tak škoda více než 90 tisíc korun. Pachatel se dopustil trestného činu. Policisté uvítají informace od případných svědků.

Jihočeští policisté dopadli dalšího kopáče vltavínů. Při kontrole lesa u osady Jakule na Novohradsku ho našel pes v jámě pod zemí. Muž, který riskoval své zdraví, se ukrýval ve hloubce zhruba dva metry.

Čtyři měsíce intenzivního trénování se vyplatily! TJ Karate České Budějovice má na kontě další obrovský úspěch. Na mezinárodním turnaji GP Slovakia v Bratislavě vybojovali českobudějovičtí závodníci pět zlatých medailí a jednu stříbrnou. Vítězné tažení dovedlo TJ Karate České Budějovice až na první příčku v konkurenci 234 klubů.

Už druhý den jihočeští hasiči likvidují požár lesa u obce Vrábče na Českobudějovicku. Oheň zasáhl území o rozloze čtyři tisíce metrů čtverečních. Dnes ráno se jednotky na místě vystřídaly a pokračují v zásahu.

V Českých Budějovicích se od dnešního rána tvořily kolony. Dopravní komplikace způsobila tragická nehoda, která se stala na Strakonické. Úsek mezi sídlištěm Vltava a Scontem je již průjezdný. Řidiči ale musí ve městě i nadále počítat se zdržením.

Kavárna Coffee on the go na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích letos zůstane. Vedení města se rozhodlo dál pracovat na projektu nové kavárny a mimo jiné kvůli čekání na plánované kontejnery odsunulo otevření nového provozu na březen příštího roku.

Hned několik zaparkovaných aut poničil řidič Mercedesu, který v neděli ráno havaroval v Českých Budějovicích. Podle policie způsobil škodu vyšší než půl milionu korun a poté z místa nehody utekl.

Už před pondělím vstoupil do prestižního klubu střelců, ve svém 1 000. utkání přidal další dvě branky a nasměroval Motor do semifinále ELH, které v Českých Budějovicích nebylo čtrnáct let. Lukáš Pech při rozhovoru vypadal klidně, jako by ani nevnímal, čeho právě dosáhl. Jeho slova ale radost rozhodně neskrývala.